for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปรากฏการณ์จตุคามรามเทพกลายเป็นเรื่องราวที่นักการตลาดต้องทำความเข้าใจหลังจากเฝ้ามองด้วยความตกตะลึง bpraaM gohtL gaanM jaL dtooL khaamM raamM thaehpF glaaiM bpenM reuuangF raaoM theeF nakH gaanM dtaL laatL dtawngF thamM khwaamM khaoF jaiM langR jaakL faoF maawngM duayF khwaamM dtohkL dtaL leungM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺรา-กด-กาน-จะ-ตุ-คาม-ราม-เทบ-กฺลาย-เป็น-เรื่อง-ราว-ที่-นัก-กาน-ตะ-หฺลาด-ต็้อง-ทำ-คฺวาม-เค่า-ไจ-หฺลัง-จาก-เฟ่า-มอง-ด้วย-คฺวาม-ตก-ตะ-ลึง |
| IPA | praː kòt kaːn tɕà tùʔ kʰaːm raːm tʰêːp klaːj pen rɯ̂ːaŋ raːw tʰîː nák kaːn tà làːt tɔ̂ŋ tʰam kʰwaːm kʰâw tɕaj lǎŋ tɕàːk fâw mɔːŋ dûaj kʰwaːm tòk tàʔ lɯŋ |
| Royal Thai General System | prakot kan chatu kham ram thep klai pen rueang rao thi nak kan talat tong tham khwam khao chai lang chak fao mong duai khwam tok talueng |
| [example sentence] | |||
| definition | "After (initially) viewing it with astonishment, the Catugamaramadeva phenomenon is an issue which marketers need to hone their understanding." | ||
| components | ปรากฏการณ์ | bpraaM gohtL gaanM | phenomenon; phenomena |
| จตุคามรามเทพ | jaL dtooL khaamM raamM thaehpF | [name of a] popular amulet in Thailand; Catugamaramadeva | |
กลายเป็น | glaaiM bpenM | to become | |
| เรื่องราว | reuuangF raaoM | story; tale; matters; issues | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| นักการตลาด | nakH gaanM dtaL laatL | marketers; sellers in the marketplace | |
 ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ทำ | thamM | [used in the pattern ทำ + noun + หาย ] to absentmindedly or unintentionally cause | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| เข้าใจ | khaoF jaiM | to understand; comprehend; appreciate | |
| หลังจาก | langR jaakL | [temporal] after | |
| เฝ้ามอง | faoF maawngM | to keep watching | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ตกตะลึง | dtohkL dtaL leungM | [is] dumbfound; stupefied; at a loss; stunned; taken aback; spellbound | |
online source for this page