![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ตอนนี้คุณก็สมปรารถนาแล้ว ขอให้มีความสุขมาก ๆ dtaawnM neeH khoonM gaawF sohmR bpraatL thaL naaR laaeoH khaawR haiF meeM khwaamM sookL maakF maakF | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ตอน-นี้-คุน-ก้อ-สม-ปฺราด-ถะ-หฺนา-แล้ว-ขอ-ไฮ่-มี-คฺวาม-สุก-มาก-มาก |
IPA | tɔːn níː kʰun kɔ̂ː sǒm pràːt tʰà nǎː lɛ́ːw kʰɔ̌ː hâj miː kʰwaːm sùk mâːk mâːk |
Royal Thai General System | ton ni khun ko som pratthana laeo kho hai mi khwam suk mak mak |
[example sentence] | |||
definition | "You have already reached your dream; I wish you the greatest happiness." | ||
components | ตอนนี้![]() ![]() | dtaawnM neeH | at this time; now |
![]() ![]() | khoonM | [singular and plural] you; your | |
![]() ![]() | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
สมปรารถนา![]() | sohmR bpraatL thaL naaR | fulfill one's wish; have one's wish fulfilled; to reach one’s dreams | |
แล้ว ![]() | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
ขอให้![]() ![]() | khaawR haiF | "Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something | |
![]() ![]() | meeM | to have or possess; to be available | |
ความสุข ![]() | khwaamM sookL | happiness; bliss | |
มาก ๆ | maakF maakF | very much; very many | |