for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ประเทศชาติยามนี้ต้องการคณะรัฐมนตรีที่มีฝีมือเก่งกล้าสามารถเข้ามากู้ชาติ กู้บ้านเมือง ให้พ้นจากความวิกฤต bpraL thaehtF chaatF yaamM neeH dtawngF gaanM khaH naH ratH thaL mohnM dtreeM theeF meeM feeR meuuM gengL glaaF saaR maatF khaoF maaM guuF chaatF guuF baanF meuuangM haiF phohnH jaakL khwaamM wiH gritL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺระ-เทด-ชาด-ยาม-นี้-ต็้อง-กาน-คะ-นะ-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-ที่-มี-ฝี-มือ-เก่ง-กฺล้า-สา-มาด-เค่า-มา-กู้-ชาด-กู้-บ้าน-เมือง-ไฮ่-พ้น-จาก-คฺวาม-วิ-กฺริด |
| IPA | pràʔ tʰêːt tɕʰâːt jaːm níː tɔ̂ŋ kaːn kʰá náʔ rát tʰà mon triː tʰîː miː fǐː mɯː kèŋ klâː sǎː mâːt kʰâw maː kûː tɕʰâːt kûː bâːn mɯːaŋ hâj pʰón tɕàːk kʰwaːm wíʔ krìt |
| Royal Thai General System | prathet chat yam ni tong kan khana rattha montri thi mi fi mue keng kla samat khao ma ku chat ku ban mueang hai phon chak khwam wikrit |
| [example sentence] | |||
| definition | "Now the People want a Council of Ministers who have the skills, ability, and courage to save this nation and rescue the country from this crisis." | ||
| components | ประเทศชาติ | bpraL thaehtF chaatF | nation; country |
 ยาม  | yaamM | period of time designated as a shift or a watch for a sentinel or watchman | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ต้องการ | dtawngF gaanM | [auxiliary verb] to need... | |
| คณะรัฐมนตรี | khaH naH ratH thaL mohnM dtreeM | Cabinet, Council of Ministers or advisors | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| ฝีมือ | feeR meuuM | manual skill; mettle; craftsmanship; dexterity; handicraft; handiwork; skill | |
| เก่ง | gengL | [is] skilled; talented; superbly performed; skillful; clever | |
| กล้า | glaaF | [is] brave; fearless; courageous | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| กู้ | guuF | to salvage or rescue, rehabilitate | |
| ชาติ | chaatF | national; of a nation; race; of a country | |
| กู้ | guuF | to salvage or rescue, rehabilitate | |
| บ้านเมือง | baanF meuuangM | the country, the land | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| พ้น | phohnH | to pass by; to be beyond; to be clear of | |
| จาก | jaakL | from | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| วิกฤต | wiH gritL | crisis | |
online source for this page