for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ช้างที่นำมาฝึกให้ทำงานให้คนและเป็นสัตว์เลี้ยงของคน ใช้ลักษณนามว่า "เชือก" chaangH theeF namM maaM feukL haiF thamM ngaanM haiF khohnM laeH bpenM satL liiangH khaawngR khohnM chaiH lakH saL naL naamM waaF cheuuakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ช้าง-ที่-นำ-มา-ฝึก-ไฮ่-ทำ-งาน-ไฮ่-คน-และ-เป็น-สัด-เลี้ยง-ของ-คน-ไช้-ลัก-สะ-หฺนะ-นาม-ว่า-เชือก |
| IPA | tɕʰáːŋ tʰîː nam maː fɯ̀k hâj tʰam ŋaːn hâj kʰon lɛ́ʔ pen sàt líːaŋ kʰɔ̌ːŋ kʰon tɕʰáj lák sàʔ nàʔ naːm wâː tɕʰɯ̂ːak |
| Royal Thai General System | chang thi nam ma fuek hai tham ngan hai khon lae pen sat liang khong khon chai laksana nam wa chueak |
| [example sentence] | |||
| definition | "Elephants which are trained to work or are (otherwise) domesticated are given the classifier “เชือก  ”." | ||
| categories | |||
| components |  ช้าง  | chaangH | elephant; pachyderm; Elephas maximus |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| นำ | namM | to lead or precede | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ฝึก | feukL | to drill; to train; to practice; to exercise; to teach | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
ทำงาน | thamM ngaanM | [adjective] (for) work | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| และ | laeH | and | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| สัตว์เลี้ยง | satL liiangH | domestic pet; domesticated animal | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ลักษณนาม | lakH saL naL naamM | [grammar] a classifier, a numerative noun | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เชือก | cheuuakF | [numerical classifier for domesticated elephants] | |
online source for this page