for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนเรามีอยู่มากที่เป็นเบาหวานแล้ว แต่ไม่รู้ตัวจนกระทั่งเกิดโรคอื่นแทรกซ้อนจึงจะรู้ตัว khohnM raoM meeM yuuL maakF theeF bpenM baoM waanR laaeoH dtaaeL maiF ruuH dtuaaM johnM graL thangF geertL ro:hkF euunL saaekF saawnH jeungM jaL ruuH dtuaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-เรา-มี-หฺยู่-มาก-ที่-เป็น-เบา-หฺวาน-แล้ว-แต่-ไม่-รู้-ตัว-จน-กฺระ-ทั่ง-เกิด-โรก-อื่น-แซก-ซ้อน-จึง-จะ-รู้-ตัว |
| IPA | kʰon raw miː jùː mâːk tʰîː pen baw wǎːn lɛ́ːw tɛ̀ː mâj rúː tuːa tɕon kràʔ tʰâŋ kɤ̀ːt rôːk ʔɯ̀ːn sɛ̂ːk sɔ́ːn tɕɯŋ tɕàʔ rúː tuːa |
| Royal Thai General System | khon rao mi yu mak thi pen bao wan laeo tae mai rutua chon krathang koet rok uen saek son chueng cha rutua |
| [example sentence] | |||
| definition | "Many of us are diabetic but are not aware of it until complications arise that cause us to acknowledge our condition." | ||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
| เรา | raoM | we; us; our | |
มีอยู่ | meeM yuuL | to exist; remain; once was; have | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เบาหวาน | baoM waanR | diabetes | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รู้ตัว | ruuH dtuaaM | to be aware | |
| จนกระทั่ง | johnM graL thangF | until; till | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| โรค | ro:hkF | disease; sickness; case | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| แทรกซ้อน | saaekF saawnH | to cause complications; create side issues; raise obstacles; deliberately complicate an issue | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| รู้ตัว | ruuH dtuaaM | to be aware | |
online source for this page