Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
อยู่กับเนื้อกับตัว yuuL gapL neuuaH gapL dtuaaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หฺยู่-กับ-เนื้อ-กับ-ตัว |
IPA | jùː kàp nɯ́ːa kàp tuːa |
Royal Thai General System | yu kap nuea kap tua |
[adjective] | |||
definition | [is] settled, firm, definite, clear | ||
components | อยู่ | yuuL | presence; existence |
กับ | gapL | with; to; for | |
เนื้อ | neuuaH | flesh | |
กับ | gapL | with; to; for | |
ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
antonym | ล่องลอย | laawngF laawyM | [is] drifting; uncertain |
sample sentence | ผมยืนเหม่ออยู่พักใหญ่ สติกลับมาอยู่กับเนื้อกับตัว เมื่อหญิงวัยกลางคนมาสะกิดที่แขน phohmR yeuunM muuhrL yuuL phakH yaiL saL dtiL glapL maaM yuuL gapL neuuaH gapL dtuaaM meuuaF yingR waiM glaangM khohnM maaM saL gitL theeF khaaenR "I stood around without paying attention for a long time; and I again became fully conscious when a middle aged woman poked me in the arm." | ||