for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สืบสาน seuupL saanR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สืบ-สาน |
| IPA | sɯ̀ːp sǎːn |
| Royal Thai General System | suep san |
| 1. [verb] | |||
| definition | to continue; go on; keep on; carry on | ||
| components |  สืบ  | seuupL | to succeed; to pass on to another; to continue; to advance |
| สาน | saanR | to follow through; to complete; to finish what one has begun | |
| example | ผู้สืบสาน | phuuF seuupL saanR | successor; inheritor |
| sample sentence | น่าสังเกตว่าการค้ารายย่อยแบบหาบเร่มักจะเป็นการค้าที่ส่วนใหญ่ทำโดยผู้หญิง ซึ่งสืบสานบทบาททางเศรษฐกิจของผู้หญิงมาแต่ดั้งเดิมในประวัติศาสตร์หมู่บ้าน naaF sangR gaehtL waaF gaanM khaaH raaiM yaawyF baaepL haapL rehF makH jaL bpenM gaanM khaaH theeF suaanL yaiL thamM dooyM phuuF yingR seungF seuupL saanR bohtL baatL thaangM saehtL thaL gitL khaawngR phuuF yingR maaM dtaaeL dangF deermM naiM bpraL watL saatL muuL baanF "It is notable that itinerant sales is a form of business conducted mainly by women; this type of female economic role has come down historically from village life." | ||
| 2. [verb] | |||
| definition | to inherit; succeed to; carry on; come to | ||
| components | สืบ | seuupL | to succeed; to pass on to another; to continue; to advance |
| สาน | saanR | to follow through; to complete; to finish what one has begun | |
| synonyms | สืบต่อ | seuupL dtaawL | to inherit; succeed to; carry on from |
| สืบทอด | seuupL thaawtF | to inherit; succeed to; carry on; fall heir to; come into | |
| sample sentence | ความเป็นช่างศิลป์ของชาวล้านนายังคงสืบสานมาสู่ชาวล้านนาในปัจจุบันนี้อย่างไม่ขาดสาย khwaamM bpenM changF sinR khaawngR chaaoM laanH naaM yangM khohngM seuupL saanR maaM suuL chaaoM laanH naaM naiM bpatL jooL banM neeH yaangL maiF khaatL saaiR "The artistry of the Lanna period has been passed down to the Lanna people of the present day without interruption." | ||
online source for this page