for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สืบทอด seuupL thaawtF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สืบ-ทอด |
| IPA | sɯ̀ːp tʰɔ̂ːt |
| Royal Thai General System | suep thot |
| 1. [verb, transitive, intransitive, phrase, formal] | |||
| definition | to inherit; succeed to; carry on; fall heir to; come into | ||
| components |  สืบ  | seuupL | to succeed; to pass on to another; to continue; to advance |
| ทอด | thaawtF | to send forth; cast; throw; to extend; to span; to stretch | |
| synonyms | สืบต่อ | seuupL dtaawL | to inherit; succeed to; carry on from |
| สืบสาน | seuupL saanR | to inherit; succeed to; carry on; come to | |
| examples | จากรุ่นสู่รุ่นสืบทอด | jaakL roonF suuL roonF seuupL thaawtF | From generation to generation they carry on |
| ผู้สืบทอด | phuuF seuupL thaawtF | successor, inheritor, next in line | |
| sample sentences | แต่ว่าคนส่วนใหญ่ ผมก็ไม่รู้นะว่าเขาคิดยังไงถึงเอาปลาให้แมวกิน แล้วก็สืบทอดกันมา คือเอาข้าวคลุกปลาทูให้แมวกิน dtaaeL waaF khohnM suaanL yaiL phohmR gaawF maiF ruuH naH waaF khaoR khitH yangM ngaiM theungR aoM bplaaM haiF maaeoM ginM laaeoH gaawF seuupL thaawtF ganM maaM kheuuM aoM khaaoF khlookH bplaaM thuuM haiF maaeoM ginM "However, most people—I do not know how they figured out how to give fish to cats to eat and pass this [knowledge] onto others—mix rice and mackerel and feed it to their fish." | ||
ที่บ้านครูศุข ลูกหลานยังคงสืบทอดวิชาดนตรีภายในตระกูล เกาะกลุ่มแน่นหนามาจนถึงทุกวันนี้ theeF baanF khruuM sookL luukF laanR yangM khohngM seuupL thaawtF wiH chaaM dohnM dtreeM phaaiM naiM dtraL guunM gawL gloomL naaenF naaR maaM johnM theungR thookH wanM neeH "At the house of Suk the Teacher, his decendants continue their family heritage of music studies; they have formed strong affiliations all the way to current times." | |||
พวกมันได้รับความเรียนรู้สืบทอดต่อ ๆ กันมาว่าช่วงเวลาในฤดูกาลใดต้องไปที่ใด phuaakF manM daiF rapH khwaamM riianM ruuH seuupL thaawtF dtaawL ganM maaM waaF chuaangF waehM laaM naiM reuH duuM gaanM daiM dtawngF bpaiM theeF daiM "The [animals] had this knowledge passed down to them about where they should move to during the various seasons of the year." | |||
ประการหนึ่ง เพราะเป็นการเลือกตั้งหลังรัฐประหารที่เห็นความตั้งใจสืบทอดอำนาจอย่างชัดเจน bpraL gaanM neungL phrawH bpenM gaanM leuuakF dtangF langR ratH bpraL haanR theeF henR khwaamM dtangF jaiM seuupL thaawtF amM naatF yaangL chatH jaehnM "One reason is that this is an election which follows a coup d'état that clearly revealed the intention to transfer power." | |||
| 2. การสืบทอด gaanM seuupL thaawtF [noun] | |||
| definition | carrying on; continuing forward; transferring to; falling heir to | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| สืบ | seuupL | to succeed; to pass on to another; to continue; to advance | |
| ทอด | thaawtF | to send forth; cast; throw; to extend; to span; to stretch | |
online source for this page