for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชักใย chakH yaiM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชัก-ไย |
| IPA | tɕʰák jaj |
| Royal Thai General System | chak yai |
| 1. [verb, phrase] | |||
| definition | to manipulate behind the scenes; pull the strings behind the scenes | ||
| components |  ชัก  | chakH | to pull at; to discount; draw; take away; withdraw; to pull upon |
| ใย | yaiM | fiber; filament; gossamer; thread | |
| sample sentence | ตำรวจได้ตามสืบค้นแล้วพบว่าคดีนี้มีคนคอยชักใยอยู่เบื้องหลัง  dtamM ruaatL daiF dtaamM seuupL khohnH laaeoH phohpH waaF khaH deeM neeH meeM khohnM khaawyM chakH yaiM yuuL beuuangF langR "The police investigated and found out that in this case there was someone manipulating (the perpetrators) behind the scenes." | ||
| 2. [verb] | |||
| definition | to spin a web | ||
| components | ชัก | chakH | to pull at; to discount; draw; take away; withdraw; to pull upon |
| ใย | yaiM | fiber; filament; gossamer; thread | |
| sample sentence | |||
online source for this page