for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เด็กหญิงกลับมามองบ้านดินทรายอีกครั้งแล้วยิ้มขึ้นอย่างตื่นเต้น dekL yingR glapL maaM maawngM baanF dinM saaiM eekL khrangH laaeoH yimH kheunF yaangL dteuunL dtenF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เด็ก-หฺยิง-กฺลับ-มา-มอง-บ้าน-ดิน-ซาย-อีก-คฺรั้ง-แล้ว-ยิ้ม-คึ่น-หฺย่าง-ตื่น-เต้น |
| IPA | dèk jǐŋ klàp maː mɔːŋ bâːn din saːj ʔìːk kʰráŋ lɛ́ːw jím kʰɯ̂n jàːŋ tɯ̀ːn tên |
| Royal Thai General System | dek ying klap ma mong ban din sai ik khrang laeo yim khuen yang tuen ten |
| [example sentence] | |||
| definition | The girl went back to looking at her sand house once again, then gave an excited smile. | ||
| notes | M:*canonical O:girl N:going-back FT:predicate T:x-st-girl-did-x F:return | ||
| categories | |||
| components | เด็กหญิง  | dekL yingR | [formal honorific for a young girl, age 15 or less] Miss |
 กลับ | glapL | to return or go back | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| ดิน | dinM | dirt; earth; soil; ground; land; kingdom; realm | |
| ทราย | saaiM | sand; granule; silica sand | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| ครั้ง | khrangH | [frequency] time; occasion; instance; event; occurrence | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
ยิ้ม  | yimH | to smile; <subject> smiles | |
| ขึ้น | kheunF | [semi-perfective aspect marker] | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| ตื่นเต้น | dteuunL dtenF | [is] excited, to become excited or thrilled | |
online source for this page