for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนใจเย็นก็กลายเป็นคนหงุดหงิดได้มีรถยนต์อื่นปาดหน้า เปลี่ยนช่องทางไม่ให้สัญญาณ khohnM jaiM yenM gaawF glaaiM bpenM khohnM ngootL ngitL daiF meeM rohtH yohnM euunL bpaatL naaF bpliianL chaawngF thaangM maiF haiF sanR yaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-ไจ-เย็น-ก้อ-กฺลาย-เป็น-คน-หฺงุด-หฺงิด-ได้-มี-รด-ยน-อื่น-ปาด-น่า-เปฺลี่ยน-ช่อง-ทาง-ไม่-ไฮ่-สัน-ยาน |
| IPA | kʰon tɕaj jen kɔ̂ː klaːj pen kʰon ŋùt ŋìt dâj miː rót jon ʔɯ̀ːn pàːt nâː plìːan tɕʰɔ̂ːŋ tʰaːŋ mâj hâj sǎn jaːn |
| Royal Thai General System | khon chai yen ko klai pen khon ngutngit dai mi rot yon uen pat na plian chong thang mai hai sanyan |
| [example sentence] | |||
| definition | "A normally calm person can become irritable if another car cuts in front of his, that is, if a car changes lanes without signaling." | ||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
ใจเย็น | jaiM yenM | [is] calm; relaxed; patient; composed | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| กลายเป็น | glaaiM bpenM | to become | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| หงุดหงิด | ngootL ngitL | [is] irritated and annoyed | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| รถยนต์ | rohtH yohnM | car; automobile | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| ปาดหน้า | bpaatL naaF | to drive one's car to cut across someone else's car | |
| เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
| ช่องทาง | chaawngF thaangM | traffic lane | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ให้สัญญาณ | haiF sanR yaanM | to give a signal | |
online source for this page