for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บทความเรื่องนี้ตีแผ่การโกงกินครั้งใหญ่ของรัฐมนตรีของรัฐบาลชุดนี้ bohtL khwaamM reuuangF neeH dteeM phaaeL gaanM go:hngM ginM khrangH yaiL khaawngR ratH thaL mohnM dtreeM khaawngR ratH thaL baanM chootH neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บด-คฺวาม-เรื่อง-นี้-ตี-แผ่-กาน-โกง-กิน-คฺรั้ง-ไหฺย่-ของ-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-ของ-รัด-ถะ-บาน-ชุด-นี้ |
| IPA | bòt kʰwaːm rɯ̂ːaŋ níː tiː pʰɛ̀ː kaːn koːŋ kin kʰráŋ jàj kʰɔ̌ːŋ rát tʰà mon triː kʰɔ̌ːŋ rát tʰà baːn tɕʰút níː |
| Royal Thai General System | bot khwam rueang ni ti phae kan kong kin khrang yai khong rattha montri khong ratthaban chut ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "This article discloses the major corruption [schemes] which this government’s ministers [carried out]." | ||
| components | บทความ  | bohtL khwaamM | magazine or newspaper article; essay |
| เรื่องนี้ | reuuangF neeH | this issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event; this belief; this matter | |
| ตีแผ่ | dteeM phaaeL | to disclose; expose; uncover; unveil; bring to light | |
| การโกงกิน | gaanM go:hngM ginM | corruption; illegal self-enrichment | |
 ครั้ง | khrangH | [frequency] time; occasion; instance; event; occurrence | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| รัฐมนตรี | ratH thaL mohnM dtreeM | Minister or Secretary (in a government cabinet) | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| ชุด | chootH | set; collection; kit, a collection of items for a specific purpose | |
| นี้ | neeH | this; these | |
online source for this page