Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
จมูกผมได้กลิ่นจาง ๆ ของเนื้อ แล้วค่อยมีกลิ่นแรงขึ้นเมื่อผมเดินเข้าไปเรื่อย ๆ jaL muukL phohmR daiF glinL jaangM khaawngR neuuaH laaeoH khaawyF meeM glinL raaengM kheunF meuuaF phohmR deernM khaoF bpaiM reuuayF reuuayF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | จะ-หฺมูก-ผม-ได้-กฺลิ่น-จาง-ของ-เนื้อ-แล้ว-ค่อย-มี-กฺลิ่น-แรง-คึ่น-เมื่อ-ผม-เดิน-เค่า-ไป-เรื่อย-เรื่อย |
IPA | tɕà mùːk pʰǒm dâj klìn tɕaːŋ kʰɔ̌ːŋ nɯ́ːa lɛ́ːw kʰɔ̂ːj miː klìn rɛːŋ kʰɯ̂n mɯ̂ːa pʰǒm dɤːn kʰâw paj rɯ̂ːaj rɯ̂ːaj |
Royal Thai General System | chamuk phom dai klin chang khong nuea laeo khoi mi klin raeng khuen muea phom doen khao pai rueay rueay |
[example sentence] | |||
definition | "My nose detected a very faint order of beef and the smell gradually gets stronger as I continued to walk in." | ||
components | จมูก | jaL muukL | nose; snout |
ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
ได้กลิ่น | daiF glinL | to smell or sniff | |
จาง | jaangM | faded; diluted; decreased; reduced; thin; attenuated; insipid; faint | |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
เนื้อ | neuuaH | beef; flesh; tissue meat of any animal [especially] meat of the cow | |
แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
ค่อย | khaawyF | gently; softly; little by little; gradually; cautiously | |
มี | meeM | to have or possess; to be available | |
กลิ่น | glinL | smell; odor; scent; aroma | |
แรง | raaengM | [is] strong; powerful; energetic; having energy; hard | |
ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
เข้าไป | khaoF bpaiM | to enter; go in; attend an event | |
เรื่อย ๆ | reuuayF reuuayF | usually; continuously; gradually; more and more; on and on | |