thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เราก็มีเครื่องอำนวยความสะดวกมากมายอยู่แล้ว เขายังอุตส่าห์นั่งคิดนั่งฝันถึงวิธีที่จะทำให้เราสะดวกและสนุกกับการทำงานบ้านมากขึ้นอีก
raoM gaawF meeM khreuuangF amM nuayM khwaamM saL duaakL maakF maaiM yuuL laaeoH khaoR yangM ootL saaL nangF khitH nangF fanR theungR wiH theeM theeF jaL thamM haiF raoM saL duaakL laeH saL nookL gapL gaanM thamM ngaanM baanF maakF kheunF eekL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-ก้อ-มี-เคฺรื่อง-อำ-นวย-คฺวาม-สะ-ดวก-มาก-มาย-หฺยู่-แล้ว-เขา-ยัง-อุด-ส่า-นั่ง-คิด-นั่ง-ฝัน-ถึง-วิ-ที-ที่-จะ-ทำ-ไฮ่-เรา-สะ-ดวก-และ-สะ-หฺนุก-กับ-กาน-ทำ-งาน-บ้าน-มาก-คึ่น-อีก
IPAraw kɔ̂ː miː kʰrɯ̂ːaŋ ʔam nuaj kʰwaːm sàʔ dùːak mâːk maːj jùː lɛ́ːw kʰǎw jaŋ ʔùt sàː nâŋ kʰít nâŋ fǎn tʰɯ̌ŋ wíʔ tʰiː tʰîː tɕàʔ tʰam hâj raw sàʔ dùːak lɛ́ʔ sà nùk kàp kaːn tʰam ŋaːn bâːn mâːk kʰɯ̂n ʔìːk
Royal Thai General Systemrao ko mi khrueang amnuai khwam saduak mak mai yu laeo khao yang utsa nang khit nang fan thueng withi thi cha tham hai rao saduak lae sanuk kap kan tham ngan ban mak khuen ik

 [example sentence]
"We already have many convenient appliances; still they make an effort to sit down and invent ways to make our housework even more comfortable and more fun."

componentsเรา raoMwe; us; our
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
มี meeMto have or possess; to be available
เครื่อง khreuuangFmachine; apparatus; engine; mechanical device
อำนวยความสะดวกamM nuayM khwaamM saL duaakL[is] convenient; helping to make more comfortable and convenient; time-saving
มากมายmaakF maaiMvery much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous
อยู่แล้วyuuL laaeoHalready; before; earlier; erstwhile; formerly; heretofore; once; previously
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ยัง yangMyet; since; not yet; still
อุตส่าห์ ootL saaLto act diligently; act industriously; act persistently; apply oneself; endeavor; try; attempt; persevere (at)
นั่ง nangFto sit or be sitting
คิด khitHto think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder
นั่ง nangFto sit or be sitting
ฝันถึงfanR theungRdream about (something)
วิธี wiH theeMmethod; way; mode of operation; procedure
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
จะ jaL[imminent aspect marker]
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
เรา raoMwe; us; our
สะดวก saL duaakL[is] convenient, comfortable; conveniently, comfortly
และ laeHand
สนุก saL nookL[is] fun; enjoyable; entertaining; amusing; pleasant
กับ gapLwith; to; for
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ทำงานบ้านthamM ngaanM baanFto do housework
มากขึ้นmaakF kheunFincreasingly
อีก eekLagain; after a time; still

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/6/2021 3:52:22 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.