for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เนื้อหาฉุดกระชากจิตใจของใครบางคนให้หวนคิดหรือกลับมามองด้านในของตนเองได้อย่างดี neuuaH haaR chootL graL chaakF jitL jaiM khaawngR khraiM baangM khohnM haiF huaanR khitH reuuR glapL maaM maawngM daanF naiM khaawngR dtohnM aehngM daiF yaangL deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เนื้อ-หา-ฉุด-กฺระ-ชาก-จิด-ไจ-ของ-ไคฺร-บาง-คน-ไฮ่-หวน-คิด-หฺรือ-กฺลับ-มา-มอง-ด้าน-ไน-ของ-ตน-เอง-ได้-หฺย่าง-ดี |
| IPA | nɯ́ːa hǎː tɕʰùt kràʔ tɕʰâːk tɕìt tɕaj kʰɔ̌ːŋ kʰraj baːŋ kʰon hâj hǔːan kʰít rɯ̌ː klàp maː mɔːŋ dâːn naj kʰɔ̌ːŋ ton ʔeːŋ dâj jàːŋ diː |
| Royal Thai General System | nuea ha chut krachak chit chai khong khrai bang khon hai huan khit rue klap ma mong dan nai khong ton eng dai yang di |
| [example sentence] | |||
| definition | "The essence of these stories is to encourage our minds toward contemplation and introspection." | ||
| components | เนื้อหา  | neuuaH haaR | gist; topic; overview; content |
| ฉุดกระชาก | chootL graL chaakF | to drag; pull; draw; seize by force | |
| จิตใจ | jitL jaiM | the mind, spirit | |
| ของใคร | khaawngR khraiM | whose; belonging to whom | |
| บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| หวนคิด | huaanR khitH | to recall; remember; recollect; think back | |
 หรือ | reuuR | or | |
| กลับมา | glapL maaM | to come back; return | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| ด้าน | daanF | side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ตนเอง | dtohnM aehngM | himself; oneself; ourselves; themselves | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| อย่างดี | yaangL deeM | well; in a way that's good | |
online source for this page