thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บางวันกินข้าวเปล่า คลุกปลาร้า นี่คือ อาหารมื้อสุดยอดของเรา
baangM wanM ginM khaaoF bplaaoL khlookH bplaaM raaH neeF kheuuM aaM haanR meuuH sootL yaawtF khaawngR raoM
pronunciation guide
Phonemic Thaiบาง-วัน-กิน-ค่าว-ปฺล่าว-คฺลุก-ปฺลา-ร้า-นี่-คือ-อา-หาน-มื้อ-สุด-ยอด-ของ-เรา
IPAbaːŋ wan kin kʰâːw plàːw kʰlúk plaː ráː nîː kʰɯː ʔaː hǎːn mɯ́ː sùt jɔ̂ːt kʰɔ̌ːŋ raw
Royal Thai General Systembang wan kin khao plao khluk pla ra ni khue ahan mue sut yot khong rao

 [example sentence]
definition
"Some days we eat just plain rice mixed with fermented fish; this, in fact, was the best food we had to eat."

categories
componentsบางวันbaangM wanMsome days; someday
กินข้าวginM khaaoFto eat food; eat dinner; have a meal
เปล่า bplaaoL[is] void; empty; naked; nothing
คลุก khlookHto mix (together with); to knead; to intermingle
ปลาร้าbplaaM raaHfermented fish preserved with salt. Also called ปลาแดก
นี่ neeFthis
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
อาหาร aaM haanRfood; meal; diet
มื้อ meuuH[numerical classifier for a meal]
สุดยอดsootL yaawtFthe very peak; zenith; final summit; ultimate acme
ของเราkhaawngR raoMour; ours

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2019 10:36:06 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.