for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส่วนคนที่เป็นเจ้าของเรือก็ต้องชำระเงินค่านำเรือเข้ามา ลำละสิบบาท suaanL khohnM theeF bpenM jaoF khaawngR reuuaM gaawF dtawngF chamM raH ngernM khaaF namM reuuaM khaoF maaM lamM laH sipL baatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ส่วน-คน-ที่-เป็น-เจ้า-ของ-เรือ-ก้อ-ต็้อง-ชำ-ระ-เงิน-ค่า-นำ-เรือ-เค่า-มา-ลำ-ละ-สิบ-บาด |
| IPA | sùːan kʰon tʰîː pen tɕâw kʰɔ̌ːŋ rɯːa kɔ̂ː tɔ̂ŋ tɕʰam ráʔ ŋɤn kʰâː nam rɯːa kʰâw maː lam láʔ sìp bàːt |
| Royal Thai General System | suan khon thi pen chao khong ruea ko tong chamra ngoen kha nam ruea khao ma lam la sip bat |
| [example sentence] | |||
| definition | "Boat owners are required to pay ten baht to bring their boats [into port]." | ||
| categories | |||
| components | ส่วน  | suaanL | thus; for instance; as for... |
 คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
เป็นเจ้าของ | bpenM jaoF khaawngR | to own; be the owner | |
| เรือ | reuuaM | boat; ship; barge; vessel; navy | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ชำระเงิน | chamM raH ngernM | to incur a cost; pay off (a debt) | |
| ค่า | khaaF | value; price; charge; cost; expense | |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| เรือ | reuuaM | boat; ship; barge; vessel; navy | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| ลำ | lamM | [numerical classifier for long curved objects such as ships, airplanes, bamboo, etc.] | |
| ละ | laH | each; every; one at a time; [implying division] per | |
| สิบ | sipL | ten; the number or quantity ten | |
| บาท | baatL | Thai currency: Baht (TH฿) | |
online source for this page