for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลายวันก่อนเขาได้ยินเพื่อนบ้านบอกว่าจะกู้เงิน ธกส. เพื่อนำไปวางเงินดาวน์รถไถนา laaiR wanM gaawnL khaoR daiF yinM pheuuanF baanF baawkL waaF jaL guuF ngernM thaawM gaawM saawR pheuuaF namM bpaiM waangM ngernM daaoM rohtH thaiR naaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลาย-วัน-ก่อน-เขา-ได้-ยิน-เพื่อน-บ้าน-บอก-ว่า-จะ-กู้-เงิน-ทอ-กอ-สอ-เพื่อ-นำ-ไป-วาง-เงิน-ดาว-รด-ไถ-นา |
| IPA | lǎːj wan kɔ̀ːn kʰǎw dâj jin pʰɯ̂ːan bâːn bɔ̀ːk wâː tɕàʔ kûː ŋɤn tʰɔː kɔː sɔ̌ː pʰɯ̂ːa nam paj waːŋ ŋɤn daːw rót tʰǎj naː |
| Royal Thai General System | lai wan kon khao dai yin phuean ban bok wa cha ku ngoen thokoso phuea nam pai wang ngoen dao rot thai na |
| [example sentence] | |||
| definition | "A number of days ago he heard his neighbors say that they would borrow money from the Agricultural Bank to make a down payment to purchase a mechanical tractor." | ||
| categories | |||
| components | หลายวัน  | laaiR wanM | several days; many days |
 ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ได้ยิน | daiF yinM | [past and perfect tenses] heard; did hear; has heard | |
| เพื่อนบ้าน | pheuuanF baanF | neighbor | |
| บอกว่า | baawkL waaF | to say that; tell; state; relate | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| กู้เงิน | guuF ngernM | to borrow money with interest | |
| ธกส. | thaawM gaawM saawR | [abbreviation for ธนาคารเพื่อการเกษตร และสหกรณ์การเกษตร] | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| นำไป | namM bpaiM | to lead to | |
| วางเงิน | waangM ngernM | to pay down; to put down a deposit | |
| ดาวน์ | daaoM | [Thai transcription of the foreign loanword] down; monetary downpayment; make a downpayment on a purchase | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| ไถนา | thaiR naaM | to plow the fields | |
online source for this page