for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากมันหอบหายใจหรือผ่อนฝีเท้าลง เขาจะรู้สึกหวั่นไหวอยู่ลึก ๆ haakL manM haawpL haaiR jaiM reuuR phaawnL feeR thaaoH lohngM khaoR jaL ruuH seukL wanL waiR yuuL leukH leukH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-มัน-หอบ-หาย-ไจ-หฺรือ-ผ่อน-ฝี-ท้าว-ลง-เขา-จะ-รู้-สึก-หฺวั่น-ไหฺว-หฺยู่-ลึก-ลึก |
| IPA | hàːk man hɔ̀ːp hǎːj tɕaj rɯ̌ː pʰɔ̀ːn fǐː tʰáːw loŋ kʰǎw tɕàʔ rúː sɯ̀k wàn wǎj jùː lɯ́k lɯ́k |
| Royal Thai General System | hak man hop haichai rue phon fi thao long khao cha ru suek wan wai yu luek luek |
| [example sentence] | |||
| definition | "If it wheezes or slows its pace, he would become deeply anxious." | ||
| categories | |||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| หอบ | haawpL | to pant; gasp for breath | |
| หายใจ | haaiR jaiM | respiration | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ผ่อน | phaawnL | to relax; to lessen; reduce; ease; be lenient; make concessions; abate; give grace; lighten; relieve; ease | |
ฝีเท้า | feeR thaaoH | steps of a person; gallop of a horse; driving speed of a vehicle | |
| ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| หวั่นไหว | wanL waiR | [is] (feeling) shaken; anxious | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ลึก ๆ | leukH leukH | deeply | |
online source for this page