for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ๑๒. หลังจากร่วมงานสังสรรค์ของออฟฟิศแล้ว ควรเขียนการ์ดขอบคุณหัวหน้าหรือผู้จัดงานเลี้ยง sipL saawngR langR jaakL ruaamF ngaanM sangR sanR khaawngR aawfL fitH laaeoH khuaanM khiianR gaadL khaawpL khoonM huaaR naaF reuuR phuuF jatL ngaanM liiangH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สิบ-สอง-หฺลัง-จาก-ร่วม-งาน-สัง-สัน-ของ-ออฟ-ฟิด-แล้ว-ควน-เขียน-กาด-ขอบ-คุน-หัว-น่า-หฺรือ-พู่-จัด-งาน-เลี้ยง |
| IPA | sìp sɔ̌ːŋ lǎŋ tɕàːk rûːam ŋaːn sǎŋ sǎn kʰɔ̌ːŋ ʔɔ̀ːf fít lɛ́ːw kʰuːan kʰǐːan kàːd kʰɔ̀ːp kʰun hǔːa nâː rɯ̌ː pʰûː tɕàt ŋaːn líːaŋ |
| Royal Thai General System | sipsong lang chak ruam ngan sangsan khong offit laeo khuan khian kad khop khun hua na rue phu chat ngan liang |
| [example sentence] | |||
| definition | "12. After the office social affair, you should write a thank you card to the boss or the party manager." | ||
| categories | |||
| components | ๑๒ | sipL saawngR | [Thai digits] 12, twelve |
หลังจาก | langR jaakL | [temporal] after | |
| ร่วมงาน | ruaamF ngaanM | to attend a ceremony together; join in a party | |
สังสรรค์  | sangR sanR | to converse, mingle, mix, blend, combine, intermingle, interweave, join, merge, unite; associate, consort, fraternize, hang about or around, hobnob, rub shoulders (informal), socialize | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ออฟฟิศ | aawfL fitH | [Thai transcription of the foreign loanword] office | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| เขียน | khiianR | to write; to draw | |
| การ์ด | gaadL | [Thai transcription of the foreign loanword] "card" or "guard" | |
| ขอบคุณ | khaawpL khoonM | to express thanks to; thank | |
| หัวหน้า | huaaR naaF | chief; head; leader; appointee | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| จัด | jatL | to adjust; arrange; fix | |
| งานเลี้ยง | ngaanM liiangH | a party, a celebration | |
online source for this page