thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พนักงานคนไหนที่ต้องมีเจ้านายมาคอยจ้ำจี้จ้ำไชให้ทำงานสักวันคงถูกไล่ออกแน่
phaH nakH ngaanM khohnM naiR theeF dtawngF meeM jaoF naaiM maaM khaawyM jamF jeeF jamF chaiM haiF thamM ngaanM sakL wanM khohngM thuukL laiF aawkL naaeF
pronunciation guide
Phonemic Thaiพะ-นัก-งาน-คน-ไหฺน-ที่-ต็้อง-มี-เจ้า-นาย-มา-คอย-จ้ำ-จี้-จ้ำ-ไช-ไฮ่-ทำ-งาน-สัก-วัน-คง-ถูก-ไล่-ออก-แน่
IPApʰá nák ŋaːn kʰon nǎj tʰîː tɔ̂ŋ miː tɕâw naːj maː kʰɔːj tɕâm tɕîː tɕâm tɕʰaj hâj tʰam ŋaːn sàk wan kʰoŋ tʰùːk lâj ʔɔ̀ːk nɛ̂ː
Royal Thai General Systemphanakngan khon nai thi tong mi chao nai ma khoi chamchichamchai hai tham ngan sak wan khong thuk lai ok nae

 [example sentence]
definition
"Any worker who need his boss to keep telling them to do their job will someday lose his job."

componentsพนักงาน phaH nakH ngaanMemployee; overseer; officer; official
คน khohnM[numerical classifier for persons/occupations]
ไหน naiRany
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
มี meeMto have or possess; to be available
เจ้านายjaoF naaiMthe boss
มา maaMto come; <subject> comes
คอย khaawyMto wait or wait for
จ้ำจี้จ้ำไช jamF jeeF jamF chaiMrepeatedly; again and again
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ทำงานthamM ngaanMto work
สักวันsakL wanMsome day (in the future); only one day
คง khohngMprobably; most likely
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
ไล่ออกlaiF aawkLto discharge from employment; to dismiss; to fire (someone); to exile (a person); expel (from school)
แน่ naaeF[is] sure; certain; truthful; firm; stable; without doubt; exact

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/23/2018 9:19:25 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.