for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บอกไม่ถูก baawkL maiF thuukL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บอก-ไม่-ถูก |
| IPA | bɔ̀ːk mâj tʰùːk |
| Royal Thai General System | bok mai thuk |
| [adjective] | |||
| definition | [is] unable to explain; can't tell; can't say why; can't explain | ||
| categories | |||
| components |  บอก  | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ถูก | thuukL | [is] true; correct; right; conforming | |
| synonym | อธิบายไม่ถูก | aL thiH baaiM maiF thuukL | [is] unable to explain; can't explain |
| example | เหนื่อยแบบบอกไม่ถูก | neuuayL baaepL baawkL maiF thuukL | [is] unable to express how tired one is; incredibly weary |
| sample sentence | แกมีดวงตาที่โปนออกมานอกเบ้า จมูกแบนใหญ่ ทำให้ใบหน้านั้นน่ากลัวอย่างบอกไม่ถูก gaaeM meeM duaangM dtaaM theeF bpo:hnM aawkL maaM naawkF baoF jaL muukL baaenM yaiL thamM haiF baiM naaF nanH naaF gluaaM yaangL baawkL maiF thuukL "His eyes are bulging out of their sockets and his nose is flat and enormous; [these features] cause his face to appear indescribably frightening." | ||
online source for this page