for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แกมีดวงตาที่โปนออกมานอกเบ้า จมูกแบนใหญ่ ทำให้ใบหน้านั้นน่ากลัวอย่างบอกไม่ถูก gaaeM meeM duaangM dtaaM theeF bpo:hnM aawkL maaM naawkF baoF jaL muukL baaenM yaiL thamM haiF baiM naaF nanH naaF gluaaM yaangL baawkL maiF thuukL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แก-มี-ดวง-ตา-ที่-โปน-ออก-มา-นอก-เบ้า-จะ-หฺมูก-แบน-ไหฺย่-ทำ-ไฮ่-ไบ-น่า-นั้น-น่า-กฺลัว-หฺย่าง-บอก-ไม่-ถูก |
| IPA | kɛː miː duːaŋ taː tʰîː poːn ʔɔ̀ːk maː nɔ̂ːk bâw tɕà mùːk bɛːn jàj tʰam hâj baj nâː nán nâː kluːa jàːŋ bɔ̀ːk mâj tʰùːk |
| Royal Thai General System | kae mi duang ta thi pon ok ma nok bao chamuk baen yai tham hai bai na nan na klua yang bok mai thuk |
| [example sentence] | |||
| definition | "His eyes are bulging out of their sockets and his nose is flat and enormous; [these features] cause his face to appear indescribably frightening." | ||
| components |  แก | gaaeM | [impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you |
มี  | meeM | to have or possess; to be available | |
ดวงตา | duaangM dtaaM | eyeball | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| โปน | bpo:hnM | to protrude; stick out, bulge | |
| ออกมา | aawkL maaM | [resultative grammatical marker indicating "out" or "away"] | |
| นอก | naawkF | out; outside | |
| เบ้า | baoF | a socket; receptacle; eye socket | |
จมูก  | jaL muukL | nose; snout | |
| แบน | baaenM | [is] flat | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ใบหน้า | baiM naaF | face of a person or animal | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| น่ากลัว | naaF gluaaM | [is] fearful, frightful, frightening | |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
| บอกไม่ถูก | baawkL maiF thuukL | [is] unable to explain; can't tell; can't say why; can't explain | |
online source for this page