thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนในสังคมปัจจุบันไม่อยากให้ใครแม้แต่ญาติผู้ใหญ่ เข้ามายุ่มย่ามกับชีวิตของตน
khohnM naiM sangR khohmM bpatL jooL banM maiF yaakL haiF khraiM maaeH dtaaeL yaatF phuuF yaiL khaoF maaM yoomF yaamF gapL cheeM witH khaawngR dtohnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ไน-สัง-คม-ปัด-จุ-บัน-ไม่-หฺยาก-ไฮ่-ไคฺร-แม้-แต่-ยาด-พู่-ไหฺย่-เค่า-มา-ยุ่ม-ย่าม-กับ-ชี-วิด-ของ-ตน
IPAkʰon naj sǎŋ kʰom pàt tɕùʔ ban mâj jàːk hâj kʰraj mɛ́ː tɛ̀ː jâːt pʰûː jàj kʰâw maː jûm jâːm kàp tɕʰiː wít kʰɔ̌ːŋ ton
Royal Thai General Systemkhon nai sangkhom patchuban mai yak hai khrai mae tae yat phu yai khao ma yumyam kap chiwit khong ton

 [example sentence]
definition
"People in today's society do not want anyone, even senior members of their family, to interfere with their lives."

componentsคน khohnMperson; guy; people; man; human being
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สังคม sangR khohmMsociety; populace; people (as a collective)
ปัจจุบัน bpatL jooL banMnowadays; these days; currently; the present
ไม่ maiFnot; no
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
แม้แต่maaeH dtaaeLeven; even though
ญาติ yaatFrelative; kin; relations; cousins
ผู้ใหญ่phuuF yaiLadult; elder; senior
เข้ามาkhaoF maaMto come in; enter in; approach; attend (an event); come together
ยุ่มย่าม yoomF yaamFto prowl; to roam; to trespass; to meddle; interfere; butt in
กับ gapLwith; to; for
ชีวิต cheeM witHlife
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ตน dtohnMself; person; man; oneself

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/16/2018 8:24:43 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.