for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การพูดต้องเชื่อถือได้ ยิ่งตำแหน่งหน้าที่สูงขึ้น ต้องพูดให้สามารถโน้มน้าวจูงใจ คนพูดดีมีโอกาสขายความคิดได้ดี และมีผลต่อความสำเร็จในการทำงาน gaanM phuutF dtawngF cheuuaF theuuR daiF yingF dtamM naengL naaF theeF suungR kheunF dtawngF phuutF haiF saaR maatF no:hmH naaoH juungM jaiM khohnM phuutF deeM meeM o:hM gaatL khaaiR khwaamM khitH daiF deeM laeH meeM phohnR dtaawL khwaamM samR retL naiM gaanM thamM ngaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-พูด-ต็้อง-เชื่อ-ถือ-ได้-ยิ่ง-ตำ-แหฺน่ง-น่า-ที่-สูง-คึ่น-ต็้อง-พูด-ไฮ่-สา-มาด-โน้ม-น้าว-จูง-ไจ-คน-พูด-ดี-มี-โอ-กาด-ขาย-คฺวาม-คิด-ได้-ดี-และ-มี-ผน-ต่อ-คฺวาม-สำ-เหฺร็ด-ไน-กาน-ทำ-งาน |
| IPA | kaːn pʰûːt tɔ̂ŋ tɕʰɯ̂ːa tʰɯ̌ː dâj jîŋ tam nɛ̀ŋ nâː tʰîː sǔːŋ kʰɯ̂n tɔ̂ŋ pʰûːt hâj sǎː mâːt nóːm náːw tɕuːŋ tɕaj kʰon pʰûːt diː miː ʔoː kàːt kʰǎːj kʰwaːm kʰít dâj diː lɛ́ʔ miː pʰǒn tɔ̀ː kʰwaːm sǎm rèt naj kaːn tʰam ŋaːn |
| Royal Thai General System | kan phut tong chuea thue dai ying tamnaeng nathi sung khuen tong phut hai samat nom nao chung chai khon phut di mi okat khai khwam khit dai di lae mi phon to khwam samret nai kan tham ngan |
| [example sentence] | |||
| definition | "When you speak you must be believable. The further up in the organization you go, the more you must have an ability to convince others. People who speak well are able to sell their ideas and are likely to become successful in business." | ||
| components | การพูด | gaanM phuutF | [the activity of] speaking; speech; talk |
 ต้อง  | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
เชื่อถือ | cheuuaF theuuR | to carry credit | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ยิ่ง | yingF | The more... the more... [sentence pattern] | |
| ตำแหน่ง | dtamM naengL | position; post; rank | |
| หน้าที่ | naaF theeF | duty; function; obligation; responsibility | |
| สูงขึ้น | suungR kheunF | to rise; improve; increase | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| โน้มน้าว | no:hmH naaoH | to cajole; prevail upon; wheedle; convince | |
| จูงใจ | juungM jaiM | to persuade; induce; convince; influence; motivate | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| มีโอกาส | meeM o:hM gaatL | to have a chance or opportunity | |
| ขาย | khaaiR | to sell | |
| ความคิด | khwaamM khitH | an idea; thought; notion; thinking | |
| ได้ดี | daiF deeM | [is] successful; [has] attained prominence; [has] meet with success | |
| และ | laeH | and | |
| มีผลต่อ | meeM phohnR dtaawL | to affect | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| สำเร็จ | samR retL | to succeed; finish; complete; accomplish | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การทำงาน | gaanM thamM ngaanM | [noun] working; action; function | |
online source for this page