thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

โครงการรับจำนำข้าวของรัฐบาลนี้จงใจตั้งราคารับจำนำให้สูงกว่าราคาตลาดอย่างชัดแจ้ง
khro:hngM gaanM rapH jamM namM khaaoF khaawngR ratH thaL baanM neeH johngM jaiM dtangF raaM khaaM rapH jamM namM haiF suungR gwaaL raaM khaaM dtaL laatL yaangL chatH jaaengF
pronunciation guide
Phonemic Thaiโคฺรง-กาน-รับ-จำ-นำ-ค่าว-ของ-รัด-ถะ-บาน-นี้-จง-ไจ-ตั้ง-รา-คา-รับ-จำ-นำ-ไฮ่-สูง-กฺว่า-รา-คา-ตะ-หฺลาด-หฺย่าง-ชัด-แจ้ง
IPAkʰroːŋ kaːn ráp tɕam nam kʰâːw kʰɔ̌ːŋ rát tʰà baːn níː tɕoŋ tɕaj tâŋ raː kʰaː ráp tɕam nam hâj sǔːŋ kwàː raː kʰaː tà làːt jàːŋ tɕʰát tɕɛ̂ːŋ
Royal Thai General Systemkhrongkan rap cham nam khao khong ratthaban ni chong chai tang rakha rap cham nam hai sung kwa rakha talat yang chat chaeng

 [example sentence]
definition
"As for the current government's rice pledging scheme, the price of rice is intentionally set so that it should be demonstrably higher than the market price."

componentsโครงการรับจำนำข้าวkhro:hngM gaanM rapH jamM namM khaaoFrice pledging program
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
รัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
นี้ neeHthis; these
จงใจjohngM jaiMto intend; plan; design; mean
ตั้งราคาdtangF raaM khaaMto fix or estimate a price
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
จำนำjamM namMto pawn an item; to pledge an item as collateral in a loan
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
สูงกว่าsuungR gwaaL[is] taller than...; higher than
ราคาตลาดraaM khaaM dtaL laatLmarket price
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
ชัดแจ้งchatH jaaengF[is] clear; easy to comprehend

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/15/2019 11:24:41 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.