for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เฟรดเดอริก นูแมนหัวหน้าทีมวิจัยของธนาคารเอชเอสบีซี ในฮ่องกง เชื่อว่ามาตรการกระตุ้น 115,000 ล้านดอลล่าร์ของญี่ปุ่นจะส่งผลให้เกิดกระแสเงินทุนถูก ไหลเข้าไปอยู่ในมือของบริษัทและธนาคารของญี่ปุ่น fraehtF duuhrM rikH nuuM maaenM huaaR naaF theemM wiH jaiM khaawngR thaH naaM khaanM aehtL aehtL beeM seeM naiM haawngF gohngM cheuuaF waaF maatF dtraL gaanM graL dtoonF laanH daawnM laaF khaawngR yeeF bpoonL jaL sohngL phohnR haiF geertL graL saaeR ngernM thoonM thuukL laiR khaoF bpaiM yuuL naiM meuuM khaawngR baawM riH satL laeH thaH naaM khaanM khaawngR yeeF bpoonL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เฟฺรด-เดอ-ริก-นู-แมน-หัว-น่า-ทีม-วิ-จัย-ของ-ทะ-นา-คาน-เอด-เอด-บี-ซี-ไน-ฮ่อง-กง-เชื่อ-ว่า-มาด-ตฺระ-กาน-กฺระ-ตุ้น-ล้าน-ดอน-ล่า-ของ-ยี่-ปุ่น-จะ-ส่ง-ผน-ไฮ่-เกิด-กฺระ-แส-เงิน-ทุน-ถูก-ไหฺล-เค่า-ไป-หฺยู่-ไน-มือ-ของ-บอ-ริ-สัด-และ-ทะ-นา-คาน-ของ-ยี่-ปุ่น |
| IPA | frêːt dɤː rík nuː mɛːn hǔːa nâː tʰiːm wíʔ tɕaj kʰɔ̌ːŋ tʰá naː kʰaːn ʔèːt ʔèːt biː siː naj hɔ̂ːŋ koŋ tɕʰɯ̂ːa wâː mâːt tràʔ kaːn kràʔ tûn láːn dɔːn lâː kʰɔ̌ːŋ jîː pùn tɕàʔ sòŋ pʰǒn hâj kɤ̀ːt kràʔ sɛ̌ː ŋɤn tʰun tʰùːk lǎj kʰâw paj jùː naj mɯː kʰɔ̌ːŋ bɔː ríʔ sàt lɛ́ʔ tʰá naː kʰaːn kʰɔ̌ːŋ jîː pùn |
| Royal Thai General System | fretdoerik numaen hua na thim wichai khong thanakhan etetbisi nai hongkong chuea wa mattrakan kratun lan donla khong yipun cha song phon hai koet krasae ngoen thun thuk lai khao pai yu nai mue khong borisat lae thanakhan khong yipun |
| [example sentence] | |||
| definition | Frederic Neumann, head of the research team at HSBC in Hong Kong, believes that Japan’s 115 billion dollar stimulus program will cause a wave of cheap capital to flow into the hands of Japanese companies and banks... | ||
| categories | |||
| components | เฟรดเดอริก นูแมน | fraehtF duuhrM rikH nuuM maaenM | Frederick Neumann |
หัวหน้า | huaaR naaF | chief; head; leader; appointee | |
| ทีม | theemM | [Thai transcription of the foreign loanword] team | |
วิจัย  | wiH jaiM | to research | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ธนาคารเอชเอสบีซี | thaH naaM khaanM aehtL aehtL beeM seeM | [Thai transcription of foreign loan word] HSBC bank | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ฮ่องกง | haawngF gohngM | Hong Kong, the Hong Kong SAR (Special Administrative Region) | |
| เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| มาตรการ | maatF dtraL gaanM | measure; order; command | |
| กระตุ้น | graL dtoonF | to arouse; excite; incite; encourage; stimulate; stir; provoke | |
| 115,000 | 115,000 | ||
| ล้าน | laanH | million; the number one million (1,000,000) | |
| ดอลล่าร์ | daawnM laaF | [Thai transcription of the foreign loanword] dollar | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ญี่ปุ่น | yeeF bpoonL | Japan | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ส่งผล | sohngL phohnR | to affect; have an effect on | |
| ให้เกิด | haiF geertL | to create; occur | |
| กระแส | graL saaeR | current; line; course of water; flow; tide; continuity; stream | |
| เงินทุน | ngernM thoonM | capital (invested principal or wealth used in trade), money | |
| ถูก | thuukL | [is] cheap; inexpensive; having a low price; economical | |
| ไหล | laiR | [as a liquid] to flow or run, to slither | |
| เข้าไป | khaoF bpaiM | to enter; go in; attend an event | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
มือ  | meuuM | hand; hands | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| บริษัท | baawM riH satL | company; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly | |
| และ | laeH | and | |
| ธนาคาร | thaH naaM khaanM | bank | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ญี่ปุ่น | yeeF bpoonL | Japan | |
online source for this page