thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

วันหนึ่ง มีผู้ชายคนหนึ่งโทรศัพท์ไปที่สถาบันที่ไอน์สไตน์ทำงาน ขอพูดสายกับคณบดี
wanM neungL meeM phuuF chaaiM khohnM neungL tho:hM raH sapL bpaiM theeF saL thaaR banM theeF aiM saL dtaiM thamM ngaanM khaawR phuutF saaiR gapL khaH naH baawM deeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiวัน-หฺนึ่ง-มี-พู่-ชาย-คน-หฺนึ่ง-โท-ระ-สับ-ไป-ที่-สะ-ถา-บัน-ที่-ไอ-สะ-ไต-ทำ-งาน-ขอ-พูด-สาย-กับ-คะ-นะ-บอ-ดี
IPAwan nɯ̀ŋ miː pʰûː tɕʰaːj kʰon nɯ̀ŋ tʰoː rá sàp paj tʰîː sà tʰǎː ban tʰîː ʔaj sà taj tʰam ŋaːn kʰɔ̌ː pʰûːt sǎːj kàp kʰá ná bɔː diː
Royal Thai General Systemwan nueng mi phu chai khon nueng thora sap pai thi sathaban thi aisatai tham ngan kho phut sai kap khanabodi

 [example sentence]
One day a man called the Institute where Einstein worked and asked to speak to the dean.

componentsวันหนึ่งwanM neungLone day; someday
มี meeM[existential construction] there is; there are
ผู้ชาย phuuF chaaiMman; men; guy; guys; boy; boys; male
คน khohnM[numerical classifier for a person or occupation]
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
โทรศัพท์tho:hM raH sapLto call on the telephone; to place a call; to phone; to telephone
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ที่ theeFfor; to [see examples]
สถาบัน saL thaaR banMinstitute; institution
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ไอน์สไตน์aiM saL dtaiM[Thai transcription of foreign name] Einstein
ทำงานthamM ngaanMto work
ขอ khaawRto ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?"
พูดสายphuutF saaiRto speak (by telephone)
กับ gapLwith; to; for
คณบดี khaH naH baawM deeM[of an academic institution] a dean

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/28/2021 6:30:52 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.