for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วันหนึ่ง มีผู้ชายคนหนึ่งโทรศัพท์ไปที่สถาบันที่ไอน์สไตน์ทำงาน ขอพูดสายกับคณบดี wanM neungL meeM phuuF chaaiM khohnM neungL tho:hM raH sapL bpaiM theeF saL thaaR banM theeF aiM saL dtaiM thamM ngaanM khaawR phuutF saaiR gapL khaH naH baawM deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วัน-หฺนึ่ง-มี-พู่-ชาย-คน-หฺนึ่ง-โท-ระ-สับ-ไป-ที่-สะ-ถา-บัน-ที่-ไอ-สะ-ไต-ทำ-งาน-ขอ-พูด-สาย-กับ-คะ-นะ-บอ-ดี |
| IPA | wan nɯ̀ŋ miː pʰûː tɕʰaːj kʰon nɯ̀ŋ tʰoː rá sàp paj tʰîː sà tʰǎː ban tʰîː ʔaj sà taj tʰam ŋaːn kʰɔ̌ː pʰûːt sǎːj kàp kʰá ná bɔː diː |
| Royal Thai General System | wan nueng mi phu chai khon nueng thora sap pai thi sathaban thi aisatai tham ngan kho phut sai kap khanabodi |
| [example sentence] | |||
| definition | One day a man called the Institute where Einstein worked and asked to speak to the dean. | ||
| categories | |||
| components | วันหนึ่ง | wanM neungL | one day; someday |
มี  | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| ผู้ชาย | phuuF chaaiM | man; men; guy; guys; boy; boys; male | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
 หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| โทรศัพท์ | tho:hM raH sapL | to call on the telephone; to place a call; to phone; to telephone | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ที่ | theeF | for; to [see examples] | |
| สถาบัน | saL thaaR banM | institute; institution | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไอน์สไตน์ | aiM saL dtaiM | [Thai transcription of foreign name] Einstein | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
| พูดสาย | phuutF saaiR | to speak (by telephone) | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| คณบดี | khaH naH baawM deeM | [of an academic institution] a dean | |
online source for this page