thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หากเกิดการกระจายน้ำหนักไม่ถูกต้องของยางรถยนต์ และกระทะล้อ จะก่อให้เกิดอาการสั่นสะท้านขึ้นขณะที่รถวิ่ง
haakL geertL gaanM graL jaaiM namH nakL maiF thuukL dtawngF khaawngR yaangM rohtH yohnM laeH graL thaH laawH jaL gaawL haiF geertL aaM gaanM sanL saL thaanH kheunF khaL naL theeF rohtH wingF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-เกิด-กาน-กฺระ-จาย-น้ำ-หฺนัก-ไม่-ถูก-ต็้อง-ของ-ยาง-รด-ยน-และ-กฺระ-ทะ-ล้อ-จะ-ก่อ-ไฮ่-เกิด-อา-กาน-สั่น-สะ-ท้าน-คึ่น-ขะ-หฺนะ-ที่-รด-วิ่ง
IPAhàːk kɤ̀ːt kaːn kràʔ tɕaːj nám nàk mâj tʰùːk tɔ̂ŋ kʰɔ̌ːŋ jaːŋ rót jon lɛ́ʔ kràʔ tʰáʔ lɔ́ː tɕàʔ kɔ̀ː hâj kɤ̀ːt ʔaː kaːn sàn sàʔ tʰáːn kʰɯ̂n kʰà nàʔ tʰîː rót wîŋ
Royal Thai General Systemhak koet kan krachai nam nak mai thuk tong khong yang rot yon lae kratha lo cha ko hai koet akan san sathan khuen khana thi rot wing

 [example sentence]
If the weight is not correctly distributed within each tire and rim unit, shaking and vibration will occur when the car is in motion.

componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
การกระจายน้ำหนักgaanM graL jaaiM namH nakLweight distribution
ไม่ maiFnot; no
ถูกต้องthuukL dtawngF[is] properly done (repaired, locked, etc); accurate, right, true, correct; the response "yes" to a true or false question
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ยางรถยนต์yaangM rohtH yohnMtire
และ laeHand
กระทะล้อgraL thaH laawH[automotive] car wheels (on which a tire is mounted); rims
จะ jaL[imminent aspect marker]
ก่อให้เกิดgaawL haiF geertLto cause; to bring about; to produce; create; effect; generate; give rise to; make happen
อาการ aaM gaanM(medical) condition; symptom
สั่นสะท้านsanL saL thaanHshiver; shake; shudder; tremble
ขึ้น kheunF[directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"]
ขณะที่khaL naL theeFat the moment when...; while at the same time
รถ rohtHcar; vehicle; bus
วิ่ง wingFto run; rush; speed <subject> runs

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/28/2021 6:47:29 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.