for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกคนร้องไห้เสียงดัง เหมือนเด็กที่สูญเสียของเล่นที่รักและหวงมาก ๆ ไป thookH khohnM raawngH haiF siiangR dangM meuuanR dekL theeF suunR siiaR khaawngR lenF theeF rakH laeH huaangR maakF maakF bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-คน-ร้อง-ไฮ่-เสียง-ดัง-เหฺมือน-เด็ก-ที่-สูน-เสีย-ของ-เล่น-ที่-รัก-และ-หวง-มาก-มาก-ไป |
| IPA | tʰúk kʰon rɔ́ːŋ hâj sǐːaŋ daŋ mɯ̌ːan dèk tʰîː sǔːn sǐːa kʰɔ̌ːŋ lên tʰîː rák lɛ́ʔ hǔːaŋ mâːk mâːk paj |
| Royal Thai General System | thuk khon rong hai siang dang muean dek thi sun sia khong len thi rak lae huang mak mak pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Everyone cried loudly, like a child who lost a toy that he jealously loved very much." | ||
| components | ทุกคน  | thookH khohnM | everyone |
| ร้องไห้ | raawngH haiF | to cry; weep | |
| เสียงดัง | siiangR dangM | [is] noisy; loud | |
 เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| เด็ก | dekL | child | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| สูญเสีย | suunR siiaR | to lose | |
| ของเล่น | khaawngR lenF | toy | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
| และ | laeH | and | |
| หวง | huaangR | [is] jealous (of); possessive; clinging; clingy; overly attached | |
| มาก ๆ | maakF maakF | very much; very many | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
online source for this page