for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ครูศรีสะเกษเครียดซดยาฆ่าแมลงฆ่าตัวตายในรถยนต์คาชุดเครื่องแบบ คาดผู้ตายคงมีอาการเครียดจากเรื่องส่วนตัวไม่สามารถตัดสินใจแก้ปัญหาชีวิตได้ khruuM seeR saL gaehtL khriiatF sohtH yaaM khaaF maH laaengM khaaF dtuaaM dtaaiM naiM rohtH yohnM khaaM chootH khreuuangF baaepL khaatF phuuF dtaaiM khohngM meeM aaM gaanM khriiatF jaakL reuuangF suaanL dtuaaM maiF saaR maatF dtatL sinR jaiM gaaeF bpanM haaR cheeM witH daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺรู-สี-สะ-เกด-เคฺรียด-ซด-ยา-ค่า-มะ-แลง-ค่า-ตัว-ตาย-ไน-รด-ยน-คา-ชุด-เคฺรื่อง-แบบ-คาด-พู่-ตาย-คง-มี-อา-กาน-เคฺรียด-จาก-เรื่อง-ส่วน-ตัว-ไม่-สา-มาด-ตัด-สิน-ไจ-แก้-ปัน-หา-ชี-วิด-ได้ |
| IPA | kʰruː sǐː sàʔ kèːt kʰrîːat sót jaː kʰâː má lɛːŋ kʰâː tuːa taːj naj rót jon kʰaː tɕʰút kʰrɯ̂ːaŋ bɛ̀ːp kʰâːt pʰûː taːj kʰoŋ miː ʔaː kaːn kʰrîːat tɕàːk rɯ̂ːaŋ sùːan tuːa mâj sǎː mâːt tàt sǐn tɕaj kɛ̂ː pan hǎː tɕʰiː wít dâj |
| Royal Thai General System | khru sisaket khriat sot ya kha malaeng kha tua tai nai rot yon kha chut khrueang baep khat phu tai khong mi akan khriat chak rueang suan tua mai samat tat sin chai kae panha chiwit dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "A distraught teacher from Srisakate killed himself by drinking insecticide in his car, still wearing his uniform. It is suspected he was troubled by personal matters and was unable to decide how to solve the problems in his life." | ||
| components |  ครู  | khruuM | teacher; instructor |
| ศรีสะเกษ | seeR saL gaehtL | Si Saket, a province in northeastern Thailand with a 1995 population of 1,396,035 (rank 9 of 76) | |
| เครียด | khriiatF | [is] serious (the mental state of earnestness or solemness); stressful | |
| ซด | sohtH | to sip a drink; to suck in | |
ยาฆ่าแมลง | yaaM khaaF maH laaengM | insecticide | |
| ฆ่าตัวตาย | khaaF dtuaaM dtaaiM | commit suicide | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| รถยนต์ | rohtH yohnM | car; automobile | |
| คา | khaaM | to obstruct; to be lodged in; to get stuck in; to remain stuck; to remain embedded; to be left unfinished | |
| ชุด | chootH | set; collection; kit, a collection of items for a specific purpose | |
| เครื่องแบบ | khreuuangF baaepL | uniform | |
| คาด | khaatF | to expect; calculate; reckon; foresee | |
| ผู้ตาย | phuuF dtaaiM | the deceased (person) | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| อาการ | aaM gaanM | (medical) condition; symptom | |
| เครียด | khriiatF | [is] serious (the mental state of earnestness or solemness); stressful | |
| จาก | jaakL | from | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| ส่วนตัว | suaanL dtuaaM | [is] private; personal; individual | |
| ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
| ตัดสินใจ | dtatL sinR jaiM | to decide; determine; make up one's mind; declare | |
| แก้ปัญหา | gaaeF bpanM haaR | to solve a problem | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page