for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นกเค้าแมวตัวใหญ่ซุกตัวอยู่ในไออุ่นของปีกที่ห่มคลุมตัวเอง nohkH khaaoH maaeoM dtuaaM yaiL sookH dtuaaM yuuL naiM aiM oonL khaawngR bpeekL theeF hohmL khloomM dtuaaM aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นก-ค้าว-แมว-ตัว-ไหฺย่-ซุก-ตัว-หฺยู่-ไน-ไอ-อุ่น-ของ-ปีก-ที่-ห่ม-คฺลุม-ตัว-เอง |
| IPA | nók kʰáːw mɛːw tuːa jàj súk tuːa jùː naj ʔaj ʔùn kʰɔ̌ːŋ pìːk tʰîː hòm kʰlum tuːa ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | nok khao maeo tua yai suk tua yu nai ai un khong pik thi hom khlum tua eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "The large owl concealed itself in the warmth of the wings which covered its body." | ||
| components | นกเค้าแมว  | nohkH khaaoH maaeoM | owl; Asian barred owl |
| ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] | |
 ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| ซุก | sookH | to hide; to conceal; to put away | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ไออุ่น | aiM oonL | warmth | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ปีก | bpeekL | wing | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ห่ม | hohmL | to cover; clothe; wrap; enclose; dress | |
| คลุม | khloomM | to cover | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
online source for this page