for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาอาจจะอยากได้กระเป๋าเท่ๆสักใบหนึ่ง หมวกเจ๋งๆสักอันแว่นตากันแดดสวยๆสักอันก็ได้นะครับ khaoR aatL jaL yaakL daiF graL bpaoR thehF thehF sakL baiM neungL muaakL jengR jengR sakL anM waaenF dtaaM ganM daaetL suayR suayR sakL anM gaawF daiF naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-อาด-จะ-หฺยาก-ได้-กฺระ-เป๋า-เท่ะ-เท่ะ-สัก-ไบ-หฺนึ่ง-หฺมวก-เจ๋ง-เจ๋ง-สัก-อัน-แว่น-ตา-กัน-แดด-สวย-สวย-สัก-อัน-ก้อ-ได้-นะ-คฺรับ |
| IPA | kʰǎw ʔàːt tɕàʔ jàːk dâj kràʔ pǎw tʰêʔ tʰêʔ sàk baj nɯ̀ŋ mùːak tɕěŋ tɕěŋ sàk ʔan wɛ̂ːn taː kan dɛ̀ːt sǔaj sǔaj sàk ʔan kɔ̂ː dâj náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | khao at cha yak dai krapao the the sak bai nueng muak cheng cheng sak an waen ta kan daet suai suai sak an ko dai na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "They might like to have a really smart handbag; a really nice hat; or, a stylish pair of sunglasses." | ||
| categories | |||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| อาจจะ | aatL jaL | [auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| กระเป๋า | graL bpaoR | pouch; bag; knapsack; wallet; case purse; pocket; suitcase; luggage; baggage | |
| เท่ | thehF | [is] sharp; smart-looking; cool; hip; elegant; chic | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| สัก | sakL | just; mere; even; just about; approximately | |
| ใบ | baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs] | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
หมวก  | muaakL | hat; cap | |
| เจ๋ง | jengR | [expressing admiration] "Cool!"; "Swell!"; "Kick ass!" | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| สัก | sakL | just; mere; even; just about; approximately | |
| อัน | anM | [numerical classifier for small things] | |
แว่นตากันแดด | waaenF dtaaM ganM daaetL | sunglasses | |
| สวย | suayR | [is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view] | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| สัก | sakL | just; mere; even; just about; approximately | |
| อัน | anM | [numerical classifier for small things] | |
| ก็ได้ | gaawF daiF | O.k.; okay. | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page