for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดูนี่ซิ ดูชีวิตข้าสิ ได้วิ่งเล่นอย่างสบายในทุ่งหญ้า ทุกๆวันเลย" duuM neeF siH duuM cheeM witH khaaF siL daiF wingF lenF yaangL saL baaiM naiM thoongF yaaF thookH thookH wanM leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดู-นี่-ซิ-ดู-ชี-วิด-ค่า-สิ-ได้-วิ่ง-เล่น-หฺย่าง-สะ-บาย-ไน-ทุ่ง-ย่า-ทุก-ทุก-วัน-เลย |
| IPA | duː nîː síʔ duː tɕʰiː wít kʰâː sìʔ dâj wîŋ lên jàːŋ sà baːj naj tʰûŋ jâː tʰúk tʰúk wan lɤːj |
| Royal Thai General System | du ni si du chiwit kha si dai wing len yang sabai nai thung ya thuk thuk wan loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "Look here! Look at my life. I just run around at my leisure in the fields all day long."" | ||
| categories | |||
| components |  ดู  | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) |
| นี่ | neeF | [calling to get someone's attention or call attention to oneself] | |
| ซิ | siH | [a particle which conveys urgency, adding an imperative quality] (this is the way it is or must be) | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ข้า | khaaF | I, me [abbreviation for ข้าพเจ้า] | |
| สิ | siL | [a particle placed at the end of a sentence to emphasize or indicate a request] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
วิ่งเล่น | wingF lenF | run; jog | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| สบาย | saL baaiM | [is] happy; comfortable; content; fine; well; cool; o.k.; good; nice | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ทุ่งหญ้า | thoongF yaaF | grassland; prairie; meadow; pampas; pastureland; range | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| วัน | wanM | day | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page