thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่งตั้งคนให้เหมาะสมกับงาน อย่าแต่งตั้งในลักษณะผิดฝาผิดตัวมาเป็นอันขาด
dtaengL dtangF khohnM haiF mawL sohmR gapL ngaanM yaaL dtaengL dtangF naiM lakH saL naL phitL faaR phitL dtuaaM maaM bpenM anM khaatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่ง-ตั้ง-คน-ไฮ่-เหฺมาะ-สม-กับ-งาน-หฺย่า-แต่ง-ตั้ง-ไน-ลัก-สะ-หฺนะ-ผิด-ฝา-ผิด-ตัว-มา-เป็น-อัน-ขาด
IPAtɛ̀ŋ tâŋ kʰon hâj mɔ̀ʔ sǒm kàp ŋaːn jàː tɛ̀ŋ tâŋ naj lák sàʔ nàʔ pʰìt fǎː pʰìt tuːa maː pen ʔan kʰàːt
Royal Thai General Systemtaeng tang khon hai mo som kap ngan ya taeng tang nai laksana phit fa phit tua ma pen an khat

 [example sentence]
definition
"Appoint people who are suitable to the job; do not mismatch [people with the job]."

componentsแต่งตั้งdtaengL dtangFto appoint
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เหมาะสมmawL sohmR[is] proper; appropriate; suitable; becoming
กับ gapLwith; to; for
งาน ngaanMwork; job; duty; business; function
อย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
แต่งตั้งdtaengL dtangFto appoint
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ลักษณะ lakH saL naLcharacteristic; form; attribute; quality; pattern; style
ผิดฝาผิดตัวphitL faaR phitL dtuaaM[is] misshapen; mismatched; mistaken
มา maaMto come; <subject> comes
เป็นอันขาดbpenM anM khaatL[of an item] is disallowed; prohibited; forbidden

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/9/2019 1:59:43 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.