thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ก่อนจะทำ หมอต้องให้เรางดให้อาหารแมวก่อน ก็คือ งดให้ข้าว งดให้น้ำมันแล้วก็จำกัดบริเวณมันหนึ่งคืน เพื่อเตรียมตัวผ่าตัด
gaawnL jaL thamM maawR dtawngF haiF raoM ngohtH haiF aaM haanR maaeoM gaawnL gaawF kheuuM ngohtH haiF khaaoF ngohtH haiF naamH manM laaeoH gaawF jamM gatL baawM riH waehnM manM neungL kheuunM pheuuaF dtriiamM dtuaaM phaaL dtatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiก่อน-จะ-ทำ-หฺมอ-ต็้อง-ไฮ่-เรา-งด-ไฮ่-อา-หาน-แมว-ก่อน-ก้อ-คือ-งด-ไฮ่-ค่าว-งด-ไฮ่-น้าม-มัน-แล้ว-ก้อ-จำ-กัด-บอ-ริ-เวน-มัน-หฺนึ่ง-คืน-เพื่อ-เตฺรียม-ตัว-ผ่า-ตัด
IPAkɔ̀ːn tɕàʔ tʰam mɔ̌ː tɔ̂ŋ hâj raw ŋót hâj ʔaː hǎːn mɛːw kɔ̀ːn kɔ̂ː kʰɯː ŋót hâj kʰâːw ŋót hâj náːm man lɛ́ːw kɔ̂ː tɕam kàt bɔː ríʔ weːn man nɯ̀ŋ kʰɯːn pʰɯ̂ːa triːam tuːa pʰàː tàt
Royal Thai General Systemkon cha tham mo tong hai rao ngot hai ahan maeo kon ko khue ngot hai khao ngot hai nam man laeo ko chamkat boriwen man nueng khuen phuea triam tua pha tat

 [example sentence]
definition
"Before the operation, the vet has us not giving her food, that is, stop giving her food and water and restrict her movements for one night to prepare her for the operation."

categories
componentsก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago
จะ jaL[imminent aspect marker]
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
หมอ maawR[informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เรา raoMwe; us; our
งด ngohtHto stop; to cancel; to rescind; to halt; to interrupt; to cease
ให้อาหารhaiF aaM haanRto feed
แมว  maaeoMcat
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago
ก็คือgaawF kheuuMthat is; is that; are those
งด ngohtHto stop; to cancel; to rescind; to halt; to interrupt; to cease
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ข้าว khaaoFrice
งด ngohtHto stop; to cancel; to rescind; to halt; to interrupt; to cease
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
แล้วก็laaeoH gaawFand then
จำกัด jamM gatLto limit; confine; restrict
บริเวณ baawM riH waehnMarea; vicinity; zone; precinct; surroundings
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
คืน kheuunMnight
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
เตรียมตัวdtriiamM dtuaaMto prepare; get ready; make ready
ผ่าตัดphaaL dtatLto perform surgery (a medical operation); surgical

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 6:06:02 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.