Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แต่บทบาทของมันถูกวางไว้แล้วอย่างตายตัว dtaaeL bohtL baatL khaawngR manM thuukL waangM waiH laaeoH yaangL dtaaiM dtuaaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แต่-บด-บาด-ของ-มัน-ถูก-วาง-ไว้-แล้ว-หฺย่าง-ตาย-ตัว |
IPA | tɛ̀ː bòt bàːt kʰɔ̌ːŋ man tʰùːk waːŋ wáj lɛ́ːw jàːŋ taːj tuːa |
Royal Thai General System | tae bot bat khong man thuk wang wai laeo yang tai tua |
[example sentence] | |||
definition | "However, their [ecological] role has been unalterably fixed." | ||
categories | |||
components | แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather |
บทบาท | bohtL baatL | role, part in a play, or movie, choreography | |
ของมัน | khaawngR manM | its; belonging to it; their; belonging to them | |
ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
วางไว้ | waangM waiH | place; lay; lay down; put down; set down | |
แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
ตายตัว | dtaaiM dtuaaM | [is] fixed; constant; inflexible; rigid | |