for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "บางทีชีวิตคนเรามันก็ซ้ำไปซ้ำมา จะเรียกว่าเป็นวงจรชีวิตก็คงได้" เด็กหนุ่มพูด baangM theeM cheeM witH khohnM raoM manM gaawF samH bpaiM samH maaM jaL riiakF waaF bpenM wohngM jaawnM cheeM witH gaawF khohngM daiF dekL noomL phuutF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บาง-ที-ชี-วิด-คน-เรา-มัน-ก้อ-ซ้ำ-ไป-ซ้ำ-มา-จะ-เรียก-ว่า-เป็น-วง-จอน-ชี-วิด-ก้อ-คง-ได้-เด็ก-หฺนุ่ม-พูด |
| IPA | baːŋ tʰiː tɕʰiː wít kʰon raw man kɔ̂ː sám paj sám maː tɕàʔ rîːak wâː pen woŋ tɕɔːn tɕʰiː wít kɔ̂ː kʰoŋ dâj dèk nùm pʰûːt |
| Royal Thai General System | bang thi chiwit khon rao man ko sam pai sam ma cha riak wa pen wong chon chiwit ko khong dai dek num phut |
| [example sentence] | |||
| definition | "“Sometimes in our lives things happen over and over again; we can probably call this ‘the cycle of life,’” the young may said." | ||
| categories | |||
| components |  บางที  | baangM theeM | maybe; sometimes; perhaps |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ซ้ำไปซ้ำมา | samH bpaiM samH maaM | repeatedly; again and againg | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เรียกว่า | riiakF waaF | "(It is) called... (in Thai)." | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| วงจร | wohngM jaawnM | circuty; circuit (electricity) | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เด็กหนุ่ม | dekL noomL | young man | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
online source for this page