for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บางคนก็ส่งกระเป๋าออกไปทางหน้าต่างให้คนข้างนอกที่กำลังรอรับ baangM khohnM gaawF sohngL graL bpaoR aawkL bpaiM thaangM naaF dtaangL haiF khohnM khaangF naawkF theeF gamM langM raawM rapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บาง-คน-ก้อ-ส่ง-กฺระ-เป๋า-ออก-ไป-ทาง-น่า-ต่าง-ไฮ่-คน-ค่าง-นอก-ที่-กำ-ลัง-รอ-รับ |
| IPA | baːŋ kʰon kɔ̂ː sòŋ kràʔ pǎw ʔɔ̀ːk paj tʰaːŋ nâː tàːŋ hâj kʰon kʰâːŋ nɔ̂ːk tʰîː kam laŋ rɔː ráp |
| Royal Thai General System | bang khon ko song krapao ok pai thang na tang hai khon khang nok thi kamlang ro rap |
| [example sentence] | |||
| definition | "Some people pushed their bags out of the window as people outside were waiting to catch them." | ||
| categories | |||
| components | บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people |
 ก็  | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ส่ง | sohngL | to ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit | |
| กระเป๋า | graL bpaoR | pouch; bag; knapsack; wallet; case purse; pocket; suitcase; luggage; baggage | |
| ออกไป | aawkL bpaiM | [directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"] | |
| ทาง | thaangM | through; by way of; via | |
หน้าต่าง  | naaF dtaangL | window of a house or building | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ข้างนอก | khaangF naawkF | outside of; external to | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
online source for this page