for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คู่นี้แต่งงานกันไม่ถึงปี ก็เตียงหักเสียแล้ว khuuF neeH dtaengL ngaanM ganM maiF theungR bpeeM gaawF dtiiangM hakL siiaR laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คู่-นี้-แต่ง-งาน-กัน-ไม่-ถึง-ปี-ก้อ-เตียง-หัก-เสีย-แล้ว |
| IPA | kʰûː níː tɛ̀ŋ ŋaːn kan mâj tʰɯ̌ŋ piː kɔ̂ː tiːaŋ hàk sǐːa lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | khu ni taeng ngan kan mai thueng pi ko tiang hak sia laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "This couple has been married not even one year, and already they're getting a divorce." | ||
| components | คู่นี้  | khuuF neeH | this pair; this couple |
| แต่งงาน | dtaengL ngaanM | to marry; to get married [referring to the use of a parcel of land as a dowry in former times] | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
 ไม่ | maiF | not; no | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เตียงหัก | dtiiangM hakL | to get a divorce | |
| เสียแล้ว | siiaR laaeoH | completely; finished; in an advanced stage | |
online source for this page