thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เราจะหมั่นไส้ลุงที่หัวเราะเสียงดังลั่นคนนั้นไหม ถ้ารู้ว่าแกเป็นมะเร็งขั้นสุดท้าย
raoM jaL manL saiF loongM theeF huaaR rawH siiangR dangM lanF khohnM nanH maiR thaaF ruuH waaF gaaeM bpenM maH rengM khanF sootL thaaiH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-จะ-หฺมั่น-ไซ่-ลุง-ที่-หัว-เราะ-เสียง-ดัง-ลั่น-คน-นั้น-ไหฺม-ท่า-รู้-ว่า-แก-เป็น-มะ-เร็ง-คั่น-สุด-ท้าย
IPAraw tɕàʔ màn sâj luŋ tʰîː hǔːa rɔ́ʔ sǐːaŋ daŋ lân kʰon nán mǎj tʰâː rúː wâː kɛː pen máʔ reŋ kʰân sùt tʰáːj
Royal Thai General Systemrao cha mansai lung thi huaro siang dang lan khon nan mai tha ru wa kae pen mareng khan sut thai

 [example sentence]
"Would you be put off by a man who laughed too loudly — if we knew that he was in the final stages of cancer?"

componentsเรา raoM[the second person pronoun] you [see example]
จะ jaL[imminent aspect marker]
หมั่นไส้ manL saiFto be repelled by; to dislike; to hate
ลุง loongMuncle; elder uncle; elder brother of a parent; great uncle
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
หัวเราะ huaaR rawHto laugh
เสียงดังsiiangR dangM[is] noisy; loud
ลั่น lanFto explode; to burst; to sound; to resound; to fire; to pull the trigger; to release
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
ไหมmaiR[word added at the end of a statement to indicate a question]
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
รู้ว่าruuH waaFknew that...; know that...; knowing what
แกgaaeM[impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you
เป็นมะเร็งbpenM maH rengMto have cancer
ขั้น khanFstep; step raise in compensation (esp. for civil servants)
สุดท้ายsootL thaaiHfinal; last; eventual; ultimate

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/23/2021 9:30:38 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.