for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก็เลยนำความสงสัยนี้ไปถามหลวงพี่ที่รู้จักกัน gaawF leeuyM namM khwaamM sohngR saiR neeH bpaiM thaamR luaangR pheeF theeF ruuH jakL ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ก้อ-เลย-นำ-คฺวาม-สง-สัย-นี้-ไป-ถาม-หฺลวง-พี่-ที่-รู้-จัก-กัน |
| IPA | kɔ̂ː lɤːj nam kʰwaːm sǒŋ sǎj níː paj tʰǎːm lǔːaŋ pʰîː tʰîː rúː tɕàk kan |
| Royal Thai General System | ko loei nam khwam songsai ni pai tham luang phi thi ru chak kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "So, I brought these questions and doubts to ask a monk with whom I was acquainted." | ||
| categories | |||
| components | ก็เลย  | gaawF leeuyM | thus; therefore; so; [colloquial form of]  จึง |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| ความสงสัย | khwaamM sohngR saiR | doubt; questionableness; suspicion | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ถาม | thaamR | to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate | |
| หลวงพี่ | luaangR pheeF | [honorific title for a respected monk who is somewhat older that the speaker] | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| รู้จัก | ruuH jakL | [of a person, place, or idea] to know | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
online source for this page