for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ครูใหญ่ที่เป็นที่ชื่นชอบของนักเรียนมักเป็นครูใหญ่สุดเฮี้ยบที่จัดการกับพวกเด็กเราได้เด็ดขาด khruuM yaiL theeF bpenM theeF cheuunF chaawpF khaawngR nakH riianM makH bpenM khruuM yaiL sootL hiiapH theeF jatL gaanM gapL phuaakF dekL raoM daiF detL khaatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺรู-ไหฺย่-ที่-เป็น-ที่-ชื่น-ชอบ-ของ-นัก-เรียน-มัก-เป็น-คฺรู-ไหฺย่-สุด-เฮี้ยบ-ที่-จัด-กาน-กับ-พวก-เด็ก-เรา-ได้-เด็ด-ขาด |
| IPA | kʰruː jàj tʰîː pen tʰîː tɕʰɯ̂ːn tɕʰɔ̂ːp kʰɔ̌ːŋ nák riːan mák pen kʰruː jàj sùt híːap tʰîː tɕàt kaːn kàp pʰûːak dèk raw dâj dèt kʰàːt |
| Royal Thai General System | khru yai thi pen thi chuen chop khong nak rian mak pen khru yai sut hiap thi chat kan kap phuak dek rao dai detkhat |
| [example sentence] | |||
| definition | "The school principal who is most favored by students is usually the one who is strict and who is the strongest disciplinarian..." | ||
| categories | |||
| components | ครูใหญ่  | khruuM yaiL | headmaster; principal at a school |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เป็นที่ชื่นชอบ | bpenM theeF cheuunF chaawpF | [is] pleasing; a favorite [of] | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| นักเรียน | nakH riianM | student; pupil (thru high school); schoolchildren | |
| มัก | makH | often; frequently; inclined towards; prone towards | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ครูใหญ่ | khruuM yaiL | headmaster; principal at a school | |
| สุด | sootL | end; extremity; conclusion; finality | |
| เฮี้ยบ | hiiapH | [is] strict; authoritarian; firm | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| จัดการ | jatL gaanM | to manage; arrange; handle; take care of; to deal with | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| เด็ก | dekL | child | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เด็ดขาด | detL khaatL | [is] firm; strict; absolute; decisive; resolute; absolutely | |
online source for this page