for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พลิกฟ้าคว่ำแผ่นดิน phlikH faaH khwamF phaenL dinM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พฺลิก-ฟ้า-คฺว่ำ-แผ่น-ดิน |
| IPA | pʰlík fáː kʰwâm pʰɛ̀n din |
| Royal Thai General System | phlik fa khwam phaen din |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to overturn the established order; make exhaustive changes; effect dramatic change | ||
| components |  พลิก  | phlikH | to turn over; to roll from side to side; to play tricks with; to twist |
| ฟ้า | faaH | the sky; firmament; heaven | |
| คว่ำ | khwamF | upside down | |
แผ่นดิน | phaenL dinM | land; country; kingdom; ground; earth; plot of land | |
| sample sentence | การลุกขึ้นสู้ของชาวอาหรับที่แพร่ระบาดไปอย่างรวดเร็วจากประเทศตูนิเซียสู่ประเทศแอลจีเรียทำให้บางคนคิดว่ามันจะเป็นการปฏิวัติแบบพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดิน gaanM lookH kheunF suuF khaawngR chaaoM aaM rapL theeF phraaeF raH baatL bpaiM yaangL ruaatF reoM jaakL bpraL thaehtF dtuuM niH siiaM suuL bpraL thaehtF aaenM jeeM riiaM thamM haiF baangM khohnM khitH waaF manM jaL bpenM gaanM bpaL dtiL watH baaepL phlikH faaH khwamF phaenL dinM "The Arab uprising which quickly spread from Tunisia to Algeria caused some to expect that it would become a revolutionary upheaval." | ||
online source for this page