for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในการจัดวางผังเมืองบนเกาะหมู่เกาะพีพีนั้นทำได้ยากมากเนื่องจากพื้นที่มีจำกัดและราคาของที่ดินค่อนข้างสูงมาก naiM gaanM jatL waangM phangR meuuangM bohnM gawL muuL gawL pheeM pheeM nanH thamM daiF yaakF maakF neuuangF jaakL pheuunH theeF meeM jamM gatL laeH raaM khaaM khaawngR theeF dinM khaawnF khaangF suungR maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-กาน-จัด-วาง-ผัง-เมือง-บน-เกาะ-หฺมู่-เกาะ-พี-พี-นั้น-ทำ-ได้-ยาก-มาก-เนื่อง-จาก-พื้น-ที่-มี-จำ-กัด-และ-รา-คา-ของ-ที่-ดิน-ค่อน-ค่าง-สูง-มาก |
| IPA | naj kaːn tɕàt waːŋ pʰǎŋ mɯːaŋ bon kɔ̀ʔ mùː kɔ̀ʔ pʰiː pʰiː nán tʰam dâj jâːk mâːk nɯ̂ːaŋ tɕàːk pʰɯ́ːn tʰîː miː tɕam kàt lɛ́ʔ raː kʰaː kʰɔ̌ːŋ tʰîː din kʰɔ̂ːn kʰâːŋ sǔːŋ mâːk |
| Royal Thai General System | nai kan chat wang phang mueang bon ko mu ko phiphi nan tham dai yak mak nueang chak phuen thi mi chamkat lae rakha khong thi din khon khang sung mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "It is very difficult to lay out the city plan for Koh Phi Phi because space is limited and the cost of land is rather high." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
จัดวาง | jatL waangM | to arrange (goods on a table, e.g.); deploy (military forces or personnel); set forth (a plan) | |
| ผังเมือง | phangR meuuangM | city plan | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
เกาะ  | gawL | island | |
| หมู่เกาะพีพี | muuL gawL pheeM pheeM | Phi Phi Islands in the southern Thai province of กระบี่ | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ทำได้ | thamM daiF | is able to do; can do | |
| ยากมาก | yaakF maakF | very difficult or hard; very unlikely (to be possible) | |
| เนื่องจาก | neuuangF jaakL | due to; owing to; as a result of; owing to; because of | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| จำกัด | jamM gatL | [is] limited; confined | |
| และ | laeH | and | |
| ราคา | raaM khaaM | price; tariff; fare; cost; [coinage] denomination | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ที่ดิน | theeF dinM | a plot of land, ground, or earth; real estate | |
| ค่อนข้าง | khaawnF khaangF | fairly; rather; somewhat | |
| สูง | suungR | [is] tall; high; advanced | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page