thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่พจนานุกรมเป็น "หนังสือว่าด้วยถ้อยคำในภาษาใดภาษาหนึ่ง เรียงตามลำดับตัวอักษร โดยทั่ว ๆ ไปจะบอกความหมายและที่มาของคำเป็นต้นด้วย"
dtaaeL phohtH jaL naaM nooH grohmM bpenM nangR seuuR waaF duayF thaawyF khamM naiM phaaM saaR daiM phaaM saaR neungL riiangM dtaamM lamM dapL dtuaaM akL saawnR dooyM thuaaF thuaaF bpaiM jaL baawkL khwaamM maaiR laeH theeF maaM khaawngR khamM bpenM dtohnF duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-พด-จะ-นา-นุ-กฺรม-เป็น-หฺนัง-สือ-ว่า-ด้วย-ท่อย-คำ-ไน-พา-สา-ได-พา-สา-หฺนึ่ง-เรียง-ตาม-ลำ-ดับ-ตัว-อัก-สอน-โดย-ทั่ว-ทั่ว-ไป-จะ-บอก-คฺวาม-หฺมาย-และ-ที่-มา-ของ-คำ-เป็น-ต้น-ด้วย
IPAtɛ̀ː pʰót tɕà naː núʔ krom pen nǎŋ sɯ̌ː wâː dûaj tʰɔ̂ːj kʰam naj pʰaː sǎː daj pʰaː sǎː nɯ̀ŋ riːaŋ taːm lam dàp tuːa ʔàk sɔ̌ːn doːj tʰûːa tʰûːa paj tɕàʔ bɔ̀ːk kʰwaːm mǎːj lɛ́ʔ tʰîː maː kʰɔ̌ːŋ kʰam pen tôn dûaj
Royal Thai General Systemtae photchananukrom pen nangsue waduai thoi kham nai phasa dai phasa nueng riang tam lamdap tua akson doi thua thua pai cha bok khwam mai lae thi ma khong kham pen ton duai

 [example sentence]
"But a dictionary is “a book about words in a particular language arranged in alphabetical order which generally provides the meanings and the origins of words as well.”"

componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
พจนานุกรม phohtH jaL naaM nooH grohmMdictionary
เป็น bpenMto be; <subject> is
หนังสือ  nangR seuuRbook; document; letters; alphabet; printed document; written document
ว่าด้วย waaF duayFto be related to; to be concerned with; to deal with; to treat of; to speak about; to touch on
ถ้อยคำthaawyF khamMdiction; word(s); confession; statement; saying
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ภาษา phaaM saaRlanguage(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words
ใด daiM[is] any
ภาษา phaaM saaRlanguage(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
เรียง riiangMto arrange; place in order; line up
ตามลำดับdtaamM lamM dapLorder; arrangement
ตัวอักษรdtuaaM akL saawnRalphabet; script; letter; type; font
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
ทั่ว ไปthuaaF thuaaF bpaiMin general; current
จะ jaL[imminent aspect marker]
บอก baawkLto say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know
ความหมายkhwaamM maaiRmeaning; definition; meaningfulness
และ laeHand
ที่มา theeF maaMthe place (someone or something) comes from; origin; source; history; cause; ancestry; blood; descent; lineage; derivation; inception; root; well; wellspring
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
คำ khamMword; term; discourse
เป็นต้นbpenM dtohnFfor example; for instance; e.g. (exempli gratia)
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/21/2024 1:37:43 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.