for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อได้เวลาเรียน เขาหยิบเหยือกแก้วขนาดใหญ่ขึ้นมา แล้วใส่ลูกเทนนิสลงไปจนเต็ม meuuaF daiF waehM laaM riianM khaoR yipL yeuuakL gaaeoF khaL naatL yaiL kheunF maaM laaeoH saiL luukF thaehnM nitH lohngM bpaiM johnM dtemM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-ได้-เว-ลา-เรียน-เขา-หฺยิบ-เหฺยือก-แก้ว-ขะ-หฺนาด-ไหฺย่-คึ่น-มา-แล้ว-ไส่-ลูก-เทน-นิด-ลง-ไป-จน-เต็ม |
| IPA | mɯ̂ːa dâj weː laː riːan kʰǎw jìp jɯ̀ːak kɛ̂ːw kʰà nàːt jàj kʰɯ̂n maː lɛ́ːw sàj lûːk tʰeːn nít loŋ paj tɕon tem |
| Royal Thai General System | muea dai wela rian khao yip yueak kaeo khanat yai khuen ma laeo sai luk thennit long pai chon tem |
| [example sentence] | |||
| definition | "When the time for the class began, he took out a large crystal pitcher and filled it up with tennis balls." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| หยิบ | yipL | to seize; pick up; take hold of; to grasp; to clasp | |
| เหยือก | yeuuakL | jug; pitcher (the vessel) | |
| แก้ว | gaaeoF | [general] glass; transparent or translucent object; crystal; mica | |
ขนาดใหญ่ | khaL naatL yaiL | [of size, dimension] big; large; huge | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| ใส่ | saiL | to put in; add | |
| ลูก | luukF | small ball; bulbous object; small round object; shortened form of ลูกบอล [e.g. football or football shot] | |
| เทนนิส [an alternate spelling or pronunciation] | thaehnM nitH | [Thai transcription of the foreign loanword] tennis | |
| ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| เต็ม | dtemM | [is] complete; full | |
online source for this page