thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"ชีวิตเต็มแล้ว เต็มจนไม่มีที่เหลือให้ใส่กรวด ไม่มีที่เหลือให้ใส่ลูกเทนนิส แน่นอน"
cheeM witH dtemM laaeoH dtemM johnM maiF meeM theeF leuuaR haiF saiL gruaatL maiF meeM theeF leuuaR haiF saiL luukF thaehnM nitH naaeF naawnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiชี-วิด-เต็ม-แล้ว-เต็ม-จน-ไม่-มี-ที่-เหฺลือ-ไฮ่-ไส่-กฺรวด-ไม่-มี-ที่-เหฺลือ-ไฮ่-ไส่-ลูก-เทน-นิด-แน่-นอน
IPAtɕʰiː wít tem lɛ́ːw tem tɕon mâj miː tʰîː lɯ̌ːa hâj sàj krùːat mâj miː tʰîː lɯ̌ːa hâj sàj lûːk tʰeːn nít nɛ̂ː nɔːn
Royal Thai General Systemchiwit tem laeo tem chon mai mi thi luea hai sai kruat mai mi thi luea hai sai luk thennit nae non

 [example sentence]
definition
"“[Our] lives are full; so full that we have no space left to put in gravel, and certainly we have no room for tennis balls.”"

categories
componentsชีวิต cheeM witHlife
เต็ม dtemM[is] complete; full
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
เต็ม dtemM[is] complete; full
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
ที่ theeFplace, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat
เหลือ leuuaR[is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess
ให้ haiFfor; towards; in the direction of; into; to
ใส่ saiLto put in; add
กรวด gruaatLsmall stone; pebble; rock; gravel
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
ที่ theeFplace, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat
เหลือ leuuaR[is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess
ให้ haiFfor; towards; in the direction of; into; to
ใส่ saiLto put in; add
ลูก luukFsmall ball; bulbous object; small round object; shortened form of ลูกบอล  [e.g. football or football shot]
เทนนิส
[an alternate spelling or pronunciation]
thaehnM nitH[Thai transcription of the foreign loanword] tennis
แน่นอนnaaeF naawnMcertain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2019 3:22:12 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.