for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การให้กำเนิดลูกแฝดสามารถถ่ายทอดทางกรรมพันธุ์ได้จริง แต่ในเฉพาะแบบที่เป็นแฝดคนละใบเท่านั้น gaanM haiF gamM neertL luukF faaetL saaR maatF thaaiL thaawtF thaangM gamM maH phanM daiF jingM dtaaeL naiM chaL phawH baaepL theeF bpenM faaetL khohnM laH baiM thaoF nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ไฮ่-กำ-เหฺนิด-ลูก-แฝด-สา-มาด-ถ่าย-ทอด-ทาง-กัม-มะ-พัน-ได้-จิง-แต่-ไน-ฉะ-เพาะ-แบบ-ที่-เป็น-แฝด-คน-ละ-ไบ-เท่า-นั้น |
| IPA | kaːn hâj kam nɤ̀ːt lûːk fɛ̀ːt sǎː mâːt tʰàːj tʰɔ̂ːt tʰaːŋ kam má pʰan dâj tɕiŋ tɛ̀ː naj tɕʰà pʰɔ́ʔ bɛ̀ːp tʰîː pen fɛ̀ːt kʰon láʔ baj tʰâw nán |
| Royal Thai General System | kan hai kamnoet luk faet samat thai thot thang kamma phan dai ching tae nai chapho baep thi pen faet khon la bai thao nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Giving birth to twins can be passed on as a genetic trait, but only the trait for [giving birth to] fraternal twins." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| กำเนิด | gamM neertL | [formal, written Thai] to be born; to bring forth | |
ลูกแฝด | luukF faaetL | twins | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| ถ่ายทอด | thaaiL thaawtF | to relay; transmit; broadcast; express; convey; show | |
| ทาง | thaangM | through; by way of; via | |
| กรรมพันธุ์ | gamM maH phanM | heredity; genetic inheritance | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| จริง | jingM | [is] real, authentic, original, true | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เฉพาะ | chaL phawH | [is] specific; particular; limited; provisional | |
| แบบ | baaepL | [numerical classifier for a model, festival, merchandise] | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| แฝดคนละใบ | faaetL khohnM laH baiM | fraternal twins | |
| เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
online source for this page