for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาไปทำงานที่ตะวันออกกลางหลายปี กลับมาคราวนี้รวยไม่รู้เรื่องเลย khaoR bpaiM thamM ngaanM theeF dtaL wanM aawkL glaangM laaiR bpeeM glapL maaM khraaoM neeH ruayM maiF ruuH reuuangF leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ไป-ทำ-งาน-ที่-ตะ-วัน-ออก-กฺลาง-หฺลาย-ปี-กฺลับ-มา-คฺราว-นี้-รวย-ไม่-รู้-เรื่อง-เลย |
| IPA | kʰǎw paj tʰam ŋaːn tʰîː tàʔ wan ʔɔ̀ːk klaːŋ lǎːj piː klàp maː kʰraːw níː ruaj mâj rúː rɯ̂ːaŋ lɤːj |
| Royal Thai General System | khao pai tham ngan thi tawan ok klang lai pi klap ma khrao ni ruai mai ru rueang loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "He went to work in the Middle East for many years; when he came back this time he was unbelievably rich." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ตะวันออกกลาง | dtaL wanM aawkL glaangM | the Middle East | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| กลับมา | glapL maaM | to come back; return | |
| คราวนี้ | khraaoM neeH | this time | |
| รวย | ruayM | (of a person) [is] rich; wealthy | |
| ไม่รู้เรื่อง | maiF ruuH reuuangF | extremely; very much; beyond comprehension; unbelievably | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page